語意錯誤電影版
Semantic Error: The Movie
資工系大三生秋尚宇（朴宰燦飾演），雖然成績優秀並精通程式設計，卻是個沒有存在感的邊緣人。視覺設計系大四生張宰英（朴栖含飾演），則是個擁有模特兒身材與帥氣臉蛋的風雲人物。某次通識課報告上，秋尚宇把豬隊友從組員名單中刪除，連帶害得張宰英遭到延畢。同時，秋尚宇策畫製作的手遊出狀況，原本配合設計的學姊無法繼續合作，推薦另一位「有實力」的朋友來幫忙，沒想到竟是因為「被延畢」而對秋尚宇心懷不滿的張宰英。講究原則的理工男，遇上放蕩不羈的藝術男，個性截然不同的兩人，將會碰撞出什麼樣的火花呢？
朴栖含、朴宰燦「以叔姪相稱」《語意錯誤電影版》入圍「最佳情侶獎」長踞冠軍寶座
超人氣話題之作《語意錯誤電影版》於全台甜蜜獻映。本片目前仍在南韓上映當中，即使男主角之一的朴栖含人在軍中服役，另一位男主角朴宰燦則負起宣傳重任，本週便登上《出發！Video旅行》節目分享演出秘辛，更秀出自己拍片所使用的劇本。
《語意錯誤電影版》帶旺兩位男主角朴栖含、朴宰燦的演藝之路，尤其兩人近日雙雙入圍南韓重點獎項「APAN Star Awards」的「最佳情侶獎」，更在票選中長踞冠軍寶座。朴栖含與朴宰燦並分別入圍「男子新人獎」與「人氣男演員獎」，奪獎來勢洶洶。朴宰燦近日也積極打片，本週接受《出發！Video旅行》節目訪談時，分享作品登上大銀幕的感想：「非常神奇，尤其我那時候還沒什麼自信，所以曾產生過『為什麼要來看我呢？』的想法。」並分享接演「尚宇」這個角色的猶豫與難處：「其實，BL類型通常不是會有所限制嗎？有稍微想像過角色的形象，也想過如果因此被定型該怎麼辦？再加上還要表現角色的情感，對我來說有些困難。尤其這個角色非常木訥，情緒沒有太大起伏，要在其中有限度地表現出來，因此感受到了難處。」
他還在節目中秀出自己拍片時使用的劇本，除了可以看到他琳瑯滿目的標籤與筆記之外，更看見劇組成員在他劇本空白處所寫下的賀語。其中朴栖含便寫了：「叔叔真的很幸福，能和你一起拍戲。」他也透露朴栖含自稱「叔叔」的原因：「覺得叫哥有點難為情，所以才叫叔叔。我們剛見面沒多久，他就過來寫留言，因此才會這樣寫。由於我們兩人的戲份很多，拍攝空檔有許多可以聊天的機會，因此拉近了彼此的距離。」至於會不會跟朴栖含一起進戲院觀賞《語意錯誤電影版》呢？朴宰燦則苦笑說：「我會自己單獨去看，因為跟他一起看會害羞，尤其我跟栖含哥已經一起看過幾次戲劇版，兩人一起看的話，真的會有點難為情。」不過他也透露自己在看戲劇版的時候，一直有感到遺憾的地方：「不過電影版將會彌補我的遺憾之處」，一席話也期待影迷們一同進電影院見證。
朴栖含、朴宰燦在《語意錯誤電影版》一同經歷了愛情的酸甜苦辣，更在片中瘋狂灑糖讓觀眾甜到心坎裡。至於朴栖含的「叔叔」自稱，他曾在受訪時坦言比起題材，更擔心他與朴宰燦的年齡差距：「我比宰燦大8歲，劇中則相差3歲。宰燦長得有如孩子般帥氣，讓我感覺在他身邊就像個叔叔一樣。過去在偶像活動時期就認識他，當時我們就曾以叔侄相稱。不過首次拍攝後，就沒有這些煩惱了。」即使現在已經感受不到年齡差距，但朴栖含依然透露覺得兩人有世代差異的瞬間，是來自歌曲與動畫片：「張娜拉前輩曾以歌手身份活動過，但他並不清楚。即使兩人甜蜜鬥嘴，但朴栖含依然稱讚對方：「雖然有差異，但宰燦比起他的實際年紀更加成熟，也有我值得學習的地方，他認真起來的樣子真的非常帥氣。」
劇情介紹
本片劇情描述資工系大三生秋尚宇（朴宰燦飾演），雖然成績優秀並精通程式設計，卻是個沒有存在感的邊緣人。視覺設計系大四生張宰英（朴栖含飾演），則是個擁有模特兒身材與帥氣臉蛋的風雲人物。某次通識課報告上，秋尚宇把豬隊友從組員名單中刪除，連帶害得張宰英遭到延畢。同時，秋尚宇策畫製作的手遊出狀況，原本配合設計的學姊無法繼續合作，推薦另一位「有實力」的朋友來幫忙，沒想到竟是因為「被延畢」而對秋尚宇心懷不滿的張宰英。講究原則的理工男，遇上放蕩不羈的藝術男，個性截然不同的兩人，將會碰撞出什麼樣的火花呢？
精彩劇照
《語意錯誤電影版》正式電影預告
朴栖含、朴宰燦雙被肯定《語意錯誤電影版》榮獲青龍電視劇大賞「人氣明星賞」
《語意錯誤電影版》在韓上映不僅在「NAVER電影」飆破網友9.83高分（滿分為10分）更在CGV網站奪下近滿分的99%金雞蛋指數，獲得觀眾一面倒的優秀口碑。2022年南韓戲劇獎項「APAN Star Awards」入圍名單朴栖含以《語意錯誤》入圍競爭最激烈的「男子新人獎」同時另一位男主角朴宰燦，也在南韓消費者品牌協會舉辦的「韓劇品牌大賞」當中，榮獲「最佳演技男偶像」肯定。
《語意錯誤電影版》在南韓正式上映，導演金率挺為了感謝粉絲大力支持，也在出席映後座談活動，分享本片幕後製作花絮。兩位男主角朴栖含、朴宰燦的精彩互動，尤其讓導演驚喜頻頻。對於兩人的十指交扣場面，導演回憶：「在監看畫面的時候，我認為他們真的很專業。劇本其實沒有那個場面，我們只好當場拍攝，不過兩人非常在狀況內，他們的表演也出乎我意料之外。」 而他們的吻戲更是讓導演驚呼：「沒想到栖含會抱著宰燦的頭吻他，當下我真是嚇了一跳。」
此外也有觀眾好奇《語意錯誤》第二季的情況，導演對此透露：「如果有第二季，我想先排除秋天，因為已經拍過了。我認為夏天是青春的季節，總覺得如果兩人在這季節相處在一起，會是十分美麗的畫面。」另一方面，雖然朴栖含目前仍在當兵，短時間內無法拍攝作品，但他也曾透露：「如果退伍後能拍第二季，希望會有更多的甜蜜場景，因為第一季兩人太常吵架了。
朴栖含、朴宰燦因為《語意錯誤》知名度大增，不僅日前雙雙榮獲青龍電視劇大賞「人氣明星賞」肯定，近日也分獲獎項肯定。由南韓消費者品牌協會舉辦的「韓劇品牌大賞」日前公佈得獎名單，朴宰燦便榮獲「最佳演技男偶像」肯定，甚至還在2022年公佈的南韓富比士名人榜被欽點為「明日之星」。
劇情介紹
本片劇情描述資工系大三生秋尚宇（朴宰燦飾演），雖然成績優秀並精通程式設計，卻是個沒有存在感的邊緣人。視覺設計系大四生張宰英（朴栖含飾演），則是個擁有模特兒身材與帥氣臉蛋的風雲人物。某次通識課報告上，秋尚宇把豬隊友從組員名單中刪除，連帶害得張宰英遭到延畢。同時，秋尚宇策畫製作的手遊出狀況，原本配合設計的學姊無法繼續合作，推薦另一位「有實力」的朋友來幫忙，沒想到竟是因為「被延畢」而對秋尚宇心懷不滿的張宰英。講究原則的理工男，遇上放蕩不羈的藝術男，個性截然不同的兩人，將會碰撞出什麼樣的火花呢
精彩劇照
《語意錯誤電影版》中文正式預告
朴宰燦冷漠表情「無需多言」《語意錯誤電影版》朴栖含耍帥使壞「我錯了嗎?」
比盛夏更火熱的青春校園羅曼史《語意錯誤電影版》，將南韓有史以來討論度最高的BL劇給搬上大銀幕。隨著戲劇爆紅，兩位男主角朴栖含、朴宰燦的人氣也水漲船高，可說是改變兩人演藝生涯的代表作品。在片中詮釋資工系邊緣人的朴宰燦，透露自己是靠「表情」來準備演技：「由於角色在作品中的話不多，比起背台詞，我反而做了更多表情練習，進一步靠表情和動作去演繹。」
也因為他常在片中擺出冷漠表情，讓朴栖含大力稱讚：「他真的都用表情去說話了。作品前半段的演出，他常會對我的角色露出非常厭惡的表情，也讓我當下會吃驚地猜想：『我真的有做錯什麼嗎？』」尤其朴栖含更透露：「聽導演說『尚宇』一角，是在宰燦進來的瞬間就決定的人選，直到一起合作後，才知道導演為什麼會這樣選。」還對朴宰燦的演技掛保證：「無需多言，宰燦就是秋尚宇！」
至於在片中詮釋視覺設計系風雲人物的朴栖含，也因為必須在片中耍帥，讓他苦惱地說：「角色經常被說帥氣，但因為我不是耍帥類型，所以很苦惱『帥氣』是什麼。尤其角色的情感也會隨之發生變化，欺負尚宇時也喜歡上了尚宇，由於當時不是依照劇情發展來拍攝，所以要一直思考感情變化並演出，實在是不容易的事情。」他更放閃說：「宰燦本來就是我可愛的朋友，所以實在很難演欺負他的角色！」至於要評價自己跟角色的相似度？朴栖含則表示：「剛開始是30%，我看著這角色，會想說『怎麼會有這樣的人呢？』不過隨著演出，慢慢也發現跟他的相似之處，像是在感情表達上坦率，或是愛開玩笑，都跟我差不多。所以隨著拍攝過程，似乎進步到45%左右。」
《語意錯誤電影版》片中，因為朴宰燦飾演的「尚宇」在通識課報告上投訴豬隊友，連帶讓朴栖含飾演的「宰英」遭到延畢。尤其宰英是風雲人物，以率性的交際能力著稱，實際上報復起來也很瘋狂，因此打算開始惡整尚宇。當被問到自己如果真的像宰英一樣「被延畢」該怎麼辦？朴栖含則回應：「我沒有經歷過小組報告，但根據我的經驗，如果我的出道告吹，我也會像宰英那樣報仇。不過比起宰英，我可能更會像《上流戰爭》的反派朱丹泰那樣報仇。」一席驚人的「惡角」發言，也讓他進一步解釋「朱丹泰」是他想要挑戰的角色類型：「我想嘗試《上流戰爭》這樣的題材。去年的我很辛苦，退出團體之後非常傷心，能讓這種心情平靜下來的，就是《上流戰爭》這齣戲，讓我很渴望朱丹泰這樣的角色。」
劇情介紹
資工系大三生秋尚宇（朴宰燦飾演），雖然成績優秀並精通程式設計，卻是個沒有存在感的邊緣人。視覺設計系大四生張宰英（朴栖含飾演），則是個擁有模特兒身材與帥氣臉蛋的風雲人物。某次通識課報告上，秋尚宇把豬隊友從組員名單中刪除，連帶害得張宰英遭到延畢。同時，秋尚宇策畫製作的手遊出狀況，原本配合設計的學姊無法繼續合作，推薦另一位「有實力」的朋友來幫忙，沒想到竟是因為「被延畢」而對秋尚宇心懷不滿的張宰英。講究原則的理工男，遇上放蕩不羈的藝術男，個性截然不同的兩人，將會碰撞出什麼樣的火花呢？
精彩劇照
