美國女孩的日本日記
Leonie
ShidoNakamura 中村獅童
ChristinaHendricks 克莉絲汀娜漢卓克斯
柏原崇
《美國女孩的日本日記》
一個和孩子生命緊繫的母親，在異國患難與共的感人里程，美國文學家黎奧妮來日本造就天才女作家黎奧妮窮盡一生青春，造就她與日本詩人生下的兒子，成為享譽國際的雕塑家、設計師，她離鄉背井遠從美國來到日本，漫漫長路，顛沛流離，卻備嘗愛情的甜美與背叛的傷痛。即使跌跌撞撞，她仍舊不後悔地告訴她的孩子，永遠聆聽內心聲音，勇敢選擇自己所愛。當孩子們成功地走上各自人生道路時，她卻毅然決定隱居鄉間...。
【關於電影】
電影《美國女孩的日本日記》（Leonie）是真人真事改編，劇本改編自日本導演松井久子和大衞維納根據紀實作家杜斯昌代（Masayo Duus）所描述美國雕塑家的「野口勇」的傳記小說《The Life of Isamu Noguchi: Journey without Borders》。
美國作家黎奧妮（Leonie Gilmour）是個不畏世俗眼光的勇敢女性，也是享譽國際的知名建築雕塑大師野口勇的母親，由英國奧斯卡女星艾蜜莉莫提梅飾演，鉅細靡遺地展現出黎奧妮的獨特世界觀與感情觀。本片就是描述她與野口勇的生父「日本知名文豪詩人野口米次郎」波瀾萬丈的感情故事，還有她顛沛流離的一生。
在二戰後，野口勇父母的中美異國戀情不見容當時，他的母親黎奧妮不僅為愛遠走他鄉，接受文化衝擊，還鼓勵他「不要在意他人眼光，活出自己」，電影中展現獨具個性的不凡女子，如何追求愛情並忠於本能慾望，同時也表現出經過淬煉後，跨時代女性的美麗、溫柔及脆弱。黎奧妮彷彿是一部完整的女性成長史，我們看到女人所能展現的各種姿態及精神層次的提升，而最終映照在你我眼中的，將會是一個女性生命盡情揮灑、留下的耀眼光芒！
電影刻劃美國女孩漂洋過海動盪的一生，映照出海外傑出女性作家的清晰身影，此片不僅近距離展現了黎奧尼流亡日本的人生，文學創作和人格魅力，溫婉地點出，她的家，她的志業與作品，也見證了她和詩人伴侶日本神秘主義詩人野口米次郎(1875-1947)生死不渝的堅定愛情，以及對於兒子開明的教養方式。
本片是由日本知名攝影師長田鐵男拍攝，在美國路易斯安那州紐奧爾良多雨的街道、日本的櫻桃園和美國加州的橘子林等多地取景。在電影中，日裔美國雕塑家、建築師野口勇及其作家父親野口米次郎都是配角。這個藏在“男人背後的女人”黎奧妮才是這整個故事的主角。一個勇敢、獨立的美國女性，女演員艾蜜莉莫提梅以明亮溫暖、冷酷自主的演技，詮釋出了不一樣的黎奧妮。
「鈔」想擁有！《美國女孩的日本日記》影后原田美枝子詮釋女權先鋒津田梅子
日美合拍電影《美國女孩的日本日記》，電影講述雕塑家野口勇之母梨奧妮一生的傳記電影，電影中黎奧妮在美國留學期間，認識了這位在明治維新期間出國留學的真實人物津田梅子(原田美枝子飾演)，日後津田成為日本女子教育的先鋒，黎奧妮想在她的女子大學求一教職，津田卻直接以黎奧妮道德形象不佳恐遭學生家長排斥而拒絕。
這位拒絕黎奧妮的日本女子「津田梅子」大有來頭，不僅是印製在日本令和時代2024年5,000元鈔票的人物，更是日本女子近代教育的先驅「津田梅子」。她不但是著名的教育家，還是日本首批女留學生中的一位，意義重大。
津田梅子共留學美國兩次，第一次是從7歲抵美待了11年，後接到命令回到日本，並在專收華族（日本封建制度下的貴族）的學習院女學部擔任英語教師。然而回到日本後，津田梅子強烈感受到，女性在日本的地位相較美國低落，同時她也不認同學習院想把學生教育成賢妻良母、而非提升女性教育程度的學風。因此津田梅子再次來到美國，進入以培養女性人才見長的布林莫爾學院（Bryn Mawr College）攻讀生物和教育。
第二次留學時，津田梅子便經常發表公開言論，呼籲日本應給予女性平等的海外留學機會。她還募款設立獎學金，資助日本女性留學。返國後，她持續為女性教育奔走，經常發表演說以及相關論文，強調唯有女性受到尊重、有高等教育的機會，國家才能進步。雖然當時日本已經通過女性高等教育法，各縣都設有公立女子中學，但這些學校無法提供和男性平等的教育品質。1900年，津田梅子創辦女子英學塾（現津田塾大學），學生不受出身影響，皆可獲得相同的教育權。
雖然當時日本已經通過女性高等教育法，各縣都設有公立女子中學，但這些學校無法提供和男性平等的教育品質。1900年，津田梅子創辦女子英學塾（現津田塾大學），學生不受出身影響，皆可獲得相同的教育權。值得一提的是，在《美國女孩的日本日記》飾演津田梅子的演員原田美枝子也大有來頭，不僅是日本金像獎影后，更是昭和年代演技派女神，生於東京的原田美枝子曾憑《大地搖籃曲》和《青春之殺人者》橫掃日本九項電影大獎，1998年更以《乞愛者》榮獲日本金像獎最佳女主角獎。她在《美國女孩的日本日記》中飾演梨奧妮留學時期的女性以及女子高等教育的創辦人。
精彩劇照
《美國女孩的日本日記》| 中文正式預告
艾蜜莉莫提梅為愛漂洋過海《美國女孩的日本日記》詮釋野口勇之母傳奇一生
東京國際影展官方入選作品《美國女孩的日本日記》描繪了世界著名雕塑家野口勇的母親黎奧妮（Leonie Gilmour）的一生，對於本片製作的契機，導演透露道：「她的人生是非常富有戲劇性的，但卻被埋沒到了歷史中。我當時就想，為什麼不能把她的事情拍成電影呢？作為一個女性導演，我有義務讓全世界去瞭解她。」
影片的主演是曾出演過馬丁·史柯西斯《隔離島》、《粉紅豹》The Pink Panther的演員艾蜜莉莫提梅。她在片中出色演繹了《美國女孩的日本日記》「與其哀歎自己的不幸，不如愉快地接受自己的人生」的那種樂觀人生。除了艾蜜莉莫提梅以外，中村獅童、柏原崇、原田美枝子、吉行和子、竹下景子等日本實力派演員們的出席，也為影片增色不少。
對於這部影片，導演笑著表示：「我花了7年的時間來完成資金籌集與劇本創作.正因為我能夠有充足的時間來創作自己滿意的劇本，所以我也希望大家能夠去注意到這部影片的劇情。感覺就是選角越順利，拍攝也越順利。」
面對觀眾要其說些話的請求，她則發言道：「我雖然已是這個年紀了，而且也沒名氣沒實力，但我很想去做這部片子，並且能夠持之以恆，所以也就能夠拍成一部影片了。而且這部影片的製片人是印度人，主演是英國人，還聚集了來自世界各地的400多人。希望大家在看過這部影片之後也能夠懷著勇氣去進行自己的挑戰。」
精彩劇照
