幸福知音
Hear Me Out
PascalElbe 帕斯卡艾勒柏
《幸福知音》逐漸寧靜的世界裡，讓我聽見你 安東是一位高中歷史老師，年過五十的他漸漸發現，自己對於周遭的聲響愈來愈後知後覺，甚至連情人的反應、同事的言語都漸漸無法入耳。為了掩蓋自己的聽力障礙，他選擇躲進自己的世界，對於外在的一切充耳不聞，自顧自地講完課，便回到家中將音樂開到最大聲。然而，這樣的舉動也讓他的學生不滿加劇，似是而非的聽力更屢次造成同事之間的誤會。 安東在好友的鼓勵下戴上助聽器，然而聽不到的問題解決了，突然變得過於清晰的聲響反成為他的新困擾。車水馬龍的街道、滴滴答答的雨聲，就連鄰座同事大嗑洋芋片的聲音，都能讓他一秒崩潰。情場、職場、人際都面臨危機的安東，某天意外認識了住在同一棟大樓的小女孩，薇蕾特因為心靈創傷，而不再開口說話。於是，一個聽不見外界聲音的大叔，與一個無法開口表達自己的小女孩，成了最了解彼此感受的知己，而薇雷特的母親也悄悄受到這個老是和自己雞同鴨講的男人吸引...
帕斯卡艾勒柏為「聽」所苦《幸福知音》熱戀桑德琳齊柏琳卻「雞同鴨講
電影《幸福知音》為《貝里一家》金獎監製團隊最新力作，同時也是法國知名演員帕斯卡艾勒柏自編自導自演的第三部劇情長片，演而優則導的帕斯卡曾兩度入圍凱薩獎，此次是他首次以自身聽損經歷為創作靈感。本身飽受聽損所苦的他表示，片中許多主角生活中的困境，包含因為聽不清楚，而導致的職場、人際誤會，或者不知不覺引發的笑料，都是他的個人經驗。
他坦言起初對於以此作為電影題材有點猶豫，但是因為子女的大力支持，他決定以自己擅長的浪漫喜劇形式來說這個關於「聽損」的故事。影片當中有許多妙趣橫生的情節，比方男主角因為聽損而在床事吃了閉門羹，甚至好友為了把妹去學唇語等等的笑料，當記者問到「這樣大開聽障人士的玩笑，真的可以嗎？」帕斯卡大方回答「當然沒問題，因為這就是我的日常啊！
電影除了帶出聽不清楚的不便，也點出戴上助聽器後，一切聲響都過於清晰的不適，例如上班時隔壁同事飲食的咀嚼聲、窗外車水馬龍的雜音，都可能成為壓垮理智的最後一根稻草，進而與他人發生紛爭。帕斯卡表示聽損雖然在生活中造成不便，但也不全是壞事，比如在電影當中，當婆婆媽媽起爭執時，夾在兩個吵架的女人當中，最好的解決之道就是「摘掉助聽器」，馬上置身另一個無聲的世界。
劇情介紹
車水馬龍的街道、滴滴答答的雨聲，就連鄰座同事大嗑洋芋片的聲音，都能讓他一秒崩潰。情場、職場、人際都面臨危機的安東，某天意外認識了住在同一棟大樓的小女孩，薇蕾特因為心靈創傷，而不再開口說話。於是，一個聽不見外界聲音的大叔，與一個無法開口表達自己的小女孩，成了最了解彼此感受的知己，而薇蕾特的母親也悄悄受到這個老是和自己雞同鴨講的男人吸引……
精彩劇照
《幸福知音》| 中文預告
帕斯卡艾勒柏、桑德琳齊柏琳《幸福知音》雞同鴨講談戀愛！
電影《幸福知音》為法國知名演員帕斯卡艾勒柏自編自導自演的第三部劇情長片，除了由帕斯卡艾勒柏親自下場演出主角安東，更找來兩位凱薩獎影后桑德琳齊柏琳和艾曼紐德芙參演，分別演出安東的鄰居以及妹妹。對於如此夢幻的卡司，帕斯卡表示，由於自己本身也是演員，因此相當知道和誰一起演對手戲最能擦出火花。
凱薩獎影后桑德琳齊柏琳飾演一開始與安東（帕斯卡艾勒柏 飾）因為鬧鐘噪音問題，吵得不可開交的單親媽媽鄰居，兩人一路從相看兩厭到相知相惜，最後甚至談起一段看似雞同鴨講，卻溫暖人心的非普通戀愛，對於這樣的發展，桑德琳解讀：「他們兩人雖然問題不同，但處境卻很像，因為某種原因無法走出陰霾，直到遇到彼此後才得到重生的力量。」而對於老朋友邀約演出，她則表示，「當時我一收到劇本便愛上了這個故事，深受其中真誠自然的互動感動。同時我對於帕斯卡能用這樣幽默輕鬆的方式書寫自身的障礙，覺得非常動人。」
現實生活中，帕斯卡和桑德琳是多年好友，然而桑德琳也坦言，帕斯卡從未和自己討論過他的聽損問題，「在拍這部片之前我從未注意過這件事，以前和他講話時會發現他偶爾有些心不在焉，但那樣的他卻相當有魅力！
直到我讀完劇本，我才深刻體會到他的心情和生活狀況，他真的必須付出很多努力，才能展現出我們平常所見到的親和、幽默面貌。」
也因此，在完成《幸福知音》後，兩人的友情也更加緊密。而對於此次集結各方好友共同完成作品，帕斯卡也感性表示：「和艾曼紐德芙、桑德琳齊柏琳一起，還有瑪蒂薇拉隆加飾演我的母親，拍這部電影就像和家人在一起一樣快樂！」
劇情介紹
安東是一位高中歷史老師，年過五十的他漸漸發現，自己對於周遭的聲響愈來愈遲鈍，甚至連情人的反應、同事的言語都漸漸無法入耳。為了掩蓋自己的聽力障礙，他選擇躲進自己的世界，對於外在的一切充耳不聞，自顧自地講完課，便回到家中將音樂開到最大聲。然而，這樣的舉動也讓他的學生不滿加劇，似是而非的聽力更屢次造成和同事之間的誤會。安東在好友的鼓勵下戴上助聽器，然而聽不到的問題解決了，突然變得過於清晰的聲響反成為他的新困擾。
