娜娜：逝水年華
Before,Now&Then
LauraBasuki 蘿拉芭蘇琦
《娜娜：逝水年華》
★台北電影節 亞洲稜鏡單元 壓軸焦點影人
★柏林國際影展 最佳配角銀熊獎
★釜山國際影展APM CJ電影娛樂大獎
★《Variety綜藝報》盛讚「猶如王家衛遇上阿比查邦」耽美之作 勇奪柏林影展最佳配角銀熊獎，首映獲國際媒體盛讚「猶如王家衛遇上阿比查邦」，電影《娜娜：逝水年華》描述1960年代改朝換代的印尼，一位走不出戰亂夢靨的上流婦人娜娜，如今看似與丈夫過著幸福的生活，某天卻暗地發現丈夫外遇。選擇沉默的娜娜，壓抑心中的秘密，在無人傾吐的情況下，甚至試著與屠婦小三依諾打好關係。依諾的介入一度讓生活失衡，卻意外成為她宣洩的出口，倆人在彼此身上找到安慰與信任，發展出元配與小三不尋常的幽微曖昧情誼。然而新的平衡建立不久，那段以為早已逝去的過往人生，竟再度找上娜娜。面對著動盪時代的過去、現在與未來，站在時間交叉點的娜娜即將做出人生與家庭最重大的抉擇……。 改編自真實故事，導演透過魔幻華美風格，異國情調雋永配樂，以及溫柔細膩的觀點，勾勒出在父權社會下身為女性的命運，那些壓抑與兩難、抉擇與放下，以及追尋自由快樂的勇氣。
【導演闡述】
女人是我們這個時代中真正的受害者。然而，在每個時代，即便需要做出犧牲，總會有那樣一個女人不讓自己成為受害者。《娜娜：逝水年華》講述了在一個充滿戰爭、政治、反叛和父權社會時代下，一個女人想以身為女人的身份，找到自由的意義。她甚至與丈夫的情婦成為了朋友，因為那是她唯一能獲得支持的方法。印尼的獨立並沒有保證其人民的自由，透過這部電影，我想呈現出現今仍有多種形式的壓力繼續壓迫女人的存在。
《娜娜：逝水年華》講述了一個女人的秘密——關於她如何隱忍自己的問題。這部電影將政治環境、家庭問題、焦慮和個人幸福放進了一些日常的小事當中。而頭髮在整個故事中成為「束縛」女性的隱喻。這是一部手法溫和、結構微妙的時代電影。
電影中，畫面與聲音巧妙的配合展現出娜娜的情緒和焦慮感，而攝影鏡頭緩慢移動或是保持靜止，好似一幅畫作。演員的表演顯現出他們在角色中的多個層次。透過美術設計將外面的世界縮進房子內，在最小的空間裡尋求自由，並以一些小物件揭示歷史，特別是透過女性的頭髮和身體。一個女人必須擅長保守秘密，包括自己和家人的秘密。
元配與小三曖昧?《娜娜：逝水年華》卡蜜拉安迪尼勾勒父權社會下的女人！
勇奪柏林影展最佳配角銀熊獎，首映獲國際媒體盛讚「猶如王家衛遇上阿比查邦」，電影《娜娜：逝水年華》改編自真實故事，導演透過魔幻華美風格，異國情調雋永配樂，以及溫柔細膩的觀點，勾勒出在父權社會下身為女性的命運，那些壓抑與兩難、抉擇與放下，以及追尋自由快樂的勇氣。
女人是我們這個時代中真正的受害者。然而，在每個時代，即便需要做出犧牲，總會有那樣一個女人不讓自己成為受害者。《娜娜：逝水年華》講述了在一個充滿戰爭、政治、反叛和父權社會時代下，一個女人想以身為女人的身份，找到自由的意義。她甚至與丈夫的情婦成為了朋友，因為那是她唯一能獲得支持的方法。印尼的獨立並沒有保證其人民的自由，透過這部電影，導演想呈現出現今仍有多種形式的壓力繼續壓迫女人的存在。
電影中，畫面與聲音巧妙的配合展現出娜娜的情緒和焦慮感，而攝影鏡頭緩慢移動或是保持靜止，好似一幅畫作。演員的表演顯現出他們在角色中的多個層次。透過美術設計將外面的世界縮進房子內，在最小的空間裡尋求自由，並以一些小物件揭示歷史，特別是透過女性的頭髮和身體。頭髮在整個故事中成為「束縛」女性的隱喻。這是一部手法溫和、結構微妙的時代電影。一個女人必須擅長保守秘密，包括自己和家人的秘密。
劇情介紹
1960 年代改朝換代的印尼，一位走不出 戰亂夢靨的上流婦人娜娜，如今看似與丈夫過著幸福的生活，某天卻暗地發現 丈夫外遇。選擇沉默的娜娜，壓抑心中的秘密，在無人傾吐的情況下，甚至試 著與屠婦小三依諾打好關係。依諾的介入一度讓生活失衡，卻意外成為她宣洩 的出口，倆人在彼此身上找到安慰與信任，發展出元配與小三不尋常的幽微曖 昧情誼。然而新的平衡建立不久，那段以為早已逝去的過往人生，竟再度找上 娜娜。面對著動盪時代的過去、現在與未來，站在時間交叉點的娜娜即將做出 人生與家庭最重大的抉擇……
精彩劇照
《娜娜：逝水年華》| 中文正式電影預告
印尼女導「卡蜜拉安迪尼」新作《娜娜：逝水年華》柏林影展勇奪最佳女配角
第72屆柏林國際影展不畏歐洲疫情影響，回歸實體活動盛大舉行，依舊帶來容納世界各地精采電影作品，其中這次東南亞以印尼年輕女導演卡蜜拉安迪尼（Kamila Andini）為代表，帶著新作《娜娜：逝水年華》（暫譯，NANA: Before, Now &Then）再度強勢入圍。
這是她在2012年《海洋魔鏡》、2018年《舞吧舞吧，孩子們》相繼入圍新世代（Generation）單元後，第三度入圍柏林影展，並首度挺進主競賽之列。本片最終更由片中印尼女星Laura Basuki風光奪下「最佳配角」銀熊獎。
《娜娜：逝水年華》於柏林世界首映後，立即獲得國際媒體讚譽肯定。其中美國《綜藝報Variety》甚至以猶如「王家衛遇上阿比查邦」兩大亞洲風格大師來比擬本片：「試著想像看看，要是由阿比查邦來執導《花樣年華》的話，可能差不多就是這種模樣。」同時更稱讚其優美大器的弦樂、行雲流水般的長鏡頭攝影，以及華美炫麗美術場景設計，濃烈耽美風格富有王家衛的影子，讓這錯綜複雜的人性情感劇情再向上提升一個檔次。
年僅35歲的導演卡蜜拉安迪尼來自印尼，生涯至今執導4部長片作品，便受到國際肯定，不只三度入圍柏林影展，2021年更以少女成長電影《YUNI》奪得多倫多影展「平台大獎」。不到半年時間，導演再度以新作首度進軍柏林影展主競賽，電影透過女性視角細膩展現女主人面對婚姻與自我成長的兩難，以及受困於今昔噩夢揮之不去的心理世界，再度展現刻化女性角色的魔幻與詩意心境，極具個人風格的手法，已見大將之風。
劇情介紹
《娜娜：逝水年華》背景設定於1960年代的印尼，一位嫁給富貴丈夫的上流婦人，看似過受呵護伺候的美好生活，卻背負著過去反共政變下慘痛創傷的陰影，以及丈夫外遇的事實，壓抑著自己的情緒，在無人能傾吐的情況下，甚至試著與丈夫情婦打好關係，產生不可告人的情愫，然而過往的噩夢，不只在回憶中噬著她的理智，未完結的悲劇最終又再找上了她...
