史上最強韓流即將來襲，一系列韓國內容將於 2023 登陸 Netflix《下》

史上最強韓流即將來襲，一系列韓國內容將於 2023 登陸 Netflix《上》

韓國影視內容持續在全球收獲廣大粉絲，超過 60% 的 Netflix 會員曾在去年觀看韓國作品。展望 2023 年，一系列豐富多元的韓國電視影集、電影和無劇本節 … 史上最強韓流即將來襲，一系列韓國內容將於 2023 登陸 Netflix《上》

2023 年一系列豐富多元的韓國電視影集、電影和無劇本節目將在 Netflix 首度亮相。我們會於今日介紹 34 部預定上線的節目，展現至今最盛大的韓國電影與影集陣容，包括令人眼界大開的原創製作和觀眾最愛節目的續篇回歸。

《King the Land》

導演：林賢旭

編劇：崔綸

創作人：千成一

製片公司：npio Entertainment、SLL

主演：李俊昊、林潤妸

梗概：優雅、領袖魅力十足、聰明又時髦的 King 集團 (King Group) 繼承人具元 (Gu-won) 樣樣不缺，唯獨缺少關於母親的回憶。他回到 King 飯店 (King Hotel)，希望能藉此恢復記憶。在 King 飯店以笑容和親切著稱的千沙朗 (Cheon Sa-rang) 從櫃臺人員開始，一路做到光鮮亮麗的「King the Land」商務休息室，也在這裡遇見了具元。《King the Land》請到男星李俊昊飾演具元，女星林潤妸飾演千沙朗。

《Destined with You》

導演：南基勳

編劇：盧智雪

製片公司：SLL、C-JeS Entertainment

主演：路雲、曹寶兒、河俊、金亞瑩

梗概：大律師申宇 (Shin-yu) 必須找到位於溫州山 (Onju Mountain) 近郊的一間寺廟，才能破解纏擾家族整整 350 年的詛咒。某一日，一位 YouTuber 擅自闖進寺廟，竟意外喪命。溫州市 (Onju City) 的熱血公務員虹姝 (Hong-jo) 出現在申宇面前，打算拆除寺廟。「長久以來的詛咒即將終結，木箱的主人現身⋯⋯」守護寺廟 60 多年的巫師隱月 (Eun-wol) 點頭讓虹姝拆除，而深藏在寺裡的木箱就這麼落入虹姝手中。申宇指望虹姝能利用木箱裡的一本禁書，幫他擺脫魔咒束縛。他接下溫州市的律師工作，以便待在虹姝身邊。《Destined with You》描述虹姝偶然得到埋藏超過三百年的禁書，申宇則是禁書的代罪羔羊，倆人之間展開一段充滿不可抗力的浪漫戀情。

《See You In My 19th Life》 

導演：李娜靜

編劇：崔英林

主演：申惠善、安普賢、河允景、安東九

製片公司：Studio Dragon、Stuido N、Finecut

梗概：《See You In My 19th Life》改編自同名網路漫畫，描述一段歷經重生、堅定不移的愛情故事。潘知音 (Ban Ji-eum) 擁有驚人的記憶力，能記住自己的所有前世；文瑞夏 (Moon Seo-ha) 則是她命中註定的戀人。潘知音原本對前世毫無眷戀，卻在第 18 次的人生遇見文瑞夏，又因為一場意外而失去他之後，在她的第 19 次人生展開尋找瑞夏的旅程。

更多電影，更多無劇本節目，更多選擇

韓國電影和無劇本節目去年的成績有目共睹，在全球觀眾之間人氣激增。動作驚悚片《救命卡特》躋身去年非英語電影最多收視者前 10 名，約會實境節目《單身即地獄》則穩坐目前全球非英語節目 Top 10。

今年，Netflix 將提供更豐富的電影作品，由 1 月 20 號上線的科幻懸疑片《JUNG-E》打頭陣，隨後推出《格殺福順》（描述一名殺手擁有與其職業衝突的母性本能）和《信徒 2》（港譯《毒戰寒流 2》，以販毒幫派為核心的犯罪動作驚悚片續集）。其他電影分別是探索報復（《芭蕾復仇曲》）、師生對立（《終極對弈》）與駭客題材（《原本以為只是手機掉了》）的作品。

與此同時，陣容華麗、選項多元的實境秀也將寵壞喜愛替代性人生體驗的觀眾，例如考驗耐力的《體能之巔：百人大挑戰》和《Siren: Survive the Island》)、喪屍生存遊戲《Zombieverse》、青春成長節目《Nineteen to Twenty》，以及心理攻防戰《魔鬼的計謀》。

Netflix – 2023年度預計播出精彩韓國【電影】

《靜_E》

導演：延尚昊

編劇：延尚昊

主演：姜受延、金賢珠、柳炅秀

上線日期：2023 年 1 月 20 日

梗概：《靜_E》刻劃在 22 世紀的世界，地球因氣候變遷而荒蕪一片，不適人居。亂世之中，供人類居住求生的幾座避難所之間甚至爆發內戰。求勝意味著弭平戰事，而輸贏的關鍵全繫於是否能設法複製傳奇傭兵靜依 (Jung-yi)，進而打造出可以大量製造的「靜_E」(Jung_E) 機器人。本片由《屍速列車》、《屍速列車：感染半島》、《地獄公使》名導延尚昊精心策劃，演員陣容星光熠熠，邀請到姜受延、金賢珠、柳炅秀等人聯袂演出，共同呈獻這部結合反烏托邦、複製人與科技等主題的獨特作品。

《原本以為只是手機掉了》

導演：金泰俊

編劇：金泰俊

製片公司：MIZIFILM

共同製作：STUDIO N

主演：任時完、千瑀嬉、金熙元

原著小說：志駕晃的《原本以為只是手機掉了》

上線日期：2023 年 2 月 17 日

梗概：這部真實罪案驚悚片講述平凡女子搞丟手機，裡頭的個人資訊跟著外洩，生活從此天翻地覆。女主角把關於自己的一切都存在手機裡：身分證字號、銀行資料、私生活大小事。手機掉了之後，各種夢魘接二連三。本片以寫實而駭人的手法刻劃離不開手機的現代生活，將令觀眾感同身受、不寒而慄。任時完曾在《緊急迫降》中飾演不懷好意的反派，以亮眼表現在影壇奠定地位，將於本片再展百變演技派的實力，出演俊榮 (Jun-yeong) 一角，他意外拾獲主角遺失的智慧型手機，犯下一樁樁罪大惡極的罪行。同臺飆戲的千瑀嬉也有眾多傑出代表作，演活許多個性鮮明的角色，這次詮釋的是新銳行銷人員娜美 (Na-mi) 一角，她丟了手機後失而復得，沒想到就此捲入了難以想像的陰謀中。

《格殺福順》

導演：邊聖鉉

編劇：邊聖鉉

製片公司：SEE AT FILM CO.,LTD.

主演：全度妍、薛景求、金是兒、李絮、具教煥等等

上線日期：2023 年第 1 季

梗概：福順 (Boksoon) 過著雙重生活，她是一個十幾歲女兒的媽，也是頂級殺手企業 MK 裡的傳奇職業殺手。在殺人和養孩子之間分身乏術的福順，拒絕了一項公司分派給她的殺手任務，卻因此身陷無可避免的戰鬥。

《終極對弈》

導演：金亨柱

編劇：金亨柱、尹鍾斌

製片公司：Moonlight Film

共同製作：BH Entertainment

主演：李炳憲、劉亞仁

上線日期：2023 年第 2 季

梗概：曹薰鉉 (Cho Hoon-hyun)（李炳憲飾）和李昌鎬 (Lee Chang-ho)（劉亞仁飾）既是一對名師與高徒，也是蔚為傳奇的對手，兩人展開畢生最關鍵的一場對弈。《終極對弈》背景設定在圍棋比世界盃足球賽還熱門的年代，國際知名棋士曹薰鉉和李昌鎬在黑白棋局中較勁，落子無聲，戰況卻激烈刺激。李炳憲詮釋不失慈愛的嚴師曹薰鉉，在贏得圍棋大滿貫後，他看準當時年僅十歲的李昌鎬潛力無窮，於是收他為徒。劉亞仁飾演的學生李昌鎬則鍥而不捨地想超越名師成就。李炳憲與劉亞仁皆以對角色的獨到詮釋聞名，無論哪種類型或劇情都能游刃有餘，《終極對弈》是兩人的初次合作，為這場眾所期待的師徒對弈更添精彩。

《信徒 2》

導演：白

原創故事：全哲弘

劇本：金熙珍

改編：金俊賢

製片公司：Yong Film Inc.

共同製作：Superfiction、CJ ENM Studios

主演：趙震雄、車勝元、韓孝周、吳承勳、金東永、李珠煐等等

上線日期：2023 年第 4 季

梗概：這部犯罪動作電影描述在龍山站血戰結束後，元浩 (Won-ho) 仍持續追查李先生 (Mr. Lee) 的組織，以及消失的「樂」(Rak)，他和再度現身的布萊恩 (Brian) 與新角色「大刀」(Big Knife) 展開驚心動魄的鬥爭。《信徒 2》的鏡頭跟隨著元浩尋找遭到布萊恩監禁後失蹤的「樂」，同時逐漸深入神祕販毒集團的核心。白導演在《愛上變身情人》以細膩的攝影與精彩的執導方式廣受好評，在這部電影中又將展現另一種導演風格。演員趙震雄飾演長期追蹤販毒集團的刑警元浩；車勝元飾演布萊恩，認定自己就是集團裡的隱藏人物李先生；金東永與李珠煐分別飾演曼科 (Manko) 和羅娜 (Lona)，這對聾人兄妹是能夠製作出最高品質毒品的天才。新角色「大刀」則由韓孝周飾演，從愛情、動作到喜劇片，她一向以多元的面貌受到觀眾喜愛，在本片中也將詮釋和過去截然不同的角色。

《芭蕾復仇曲》

導演：李忠炫

編劇：李忠炫

製片公司：Climax Studio

主演：全鍾瑞、金志勳、朴有琳等等

上線日期：2023 年第 4 季

梗概：《芭蕾復仇曲》描繪前保鑣玉珠 (Okju) 為摯友敏熙 (Minhee) 展開優美又殘酷的復仇，由李忠炫執導。導演曾以短片《Bargain》震撼韓國影壇，在推理驚悚片《聲命線索》中也展現精湛導演技巧，呈現出類型趣味與生動的角色。《芭蕾復仇曲》具備符合當代潮流的帥氣動作場面與視覺風格，全鍾瑞、金志勳、朴有琳等新鮮的演員組合也頗受關注。全鍾瑞飾演玉珠，過去曾當過保鑣，防身術、劍術、對槍枝與摩托車的掌握度都無懈可擊。而她復仇的對象名為「崔」(Choi)，則由金志勳飾演，這位演員參與片型多元，能夠變身為各式各樣的角色，在本片中將飾演外型帥氣、身材精實、腦袋聰明的頭號反派。影壇新星朴有琳曾參演濱口龍介獲第 94 屆奧斯卡肯定的電影《在車上》，將在本片飾演芭蕾舞者敏熙。除此之外，具備歌曲製作、作曲、饒舌、演唱等多元才華的音樂人 Gray 將擔任本片音樂總監，他與導演李忠炫合作的成果也令人好奇。

Netflix – 2023年度預計播出精彩韓國【綜藝節目】

《體能之巔：百人大挑戰》

導演：張浩基

編劇：姜淑慶、曹根愛

製片公司：MBC

上線日期：2023 年 1 月 24 日

梗概：這部極限生存節目旨在找到擁有最佳體能的完美體格。專為本節目布置的遼闊場景成為 100 名男男女女競爭的舞台，他們都以自己的體能為傲，無論年齡、不分性別，大家將一起爭奪「最佳體能王」的頭銜。百位參賽者前往與世隔絕的競技場，在前所未見的壯觀布景中鏖戰至最後一人，展現體能競爭最粗獷原始的一面，讓《體能之巔：百人大挑戰》成為開創新猷的淘汰賽節目。

《Siren: Survive the Island》

導演：李恩敬

編劇：蔡真妸

首席製作人：高旼究

製片公司：Modak 工作室

上線日期：2023 年第 2 季

梗概：戰鬥生存娛樂節目《Siren: Survive the Island》召集 24 名女性，她們個個戰力強大、精擅策略，將根據職業分組較勁。節目名稱中的「Siren」具有雙重涵義，既是「警鈴聲」，也可以指「蛇蠍美人」，參與本節目的女性都擁有強大體能與策略頭腦，來自多元職業背景：警官、消防員、保鑣、特技演員、軍事人員和運動員。她們依照工作來組隊，在一項項考驗中挑戰極限，最後只有一支隊伍得以脫穎而出。節目以一座不知名荒島為舞台，在為期七天六夜的生存之戰中，她們必須打一場激烈心理戰，還得彼此合作無間。各種極端環境與意料之外的轉折，都讓節目更加引人入勝。除此之外，幅員遼闊的無人島、流暢的情節發展、參賽者的背景故事與彼此間的關係也都是這部戰鬥生存娛樂節目的亮眼看點，絕對讓觀眾看得欲罷不能。

《Nineteen to Twenty》

導演：金在元、金貞賢、朴秀智

編劇：池炫淑

製片公司：Sizak Company

上線日期：2023 年第 3 季

梗概：實境娛樂節目《Nineteen to Twenty》追蹤一群即將年滿 20 歲的 Z 世代青少年，聚焦他們在花樣年華的繽紛生活。在 19 歲的最後一週，大家齊聚「19 歲學院」(19 School)，學習成年生活所需的實用知識，準備轉大人。接下來在 1 月 1 日，他們則會搬到「20 歲之屋」(20 House)，不受父母和老師的管教，在此獨立生活。這群 19 歲的青少年在《Nineteen to Twenty》中激盪出青春活潑又洋溢懷舊之情的時刻，成為令人驚豔的亮點。曺圭賢、演員金智恩和 AKMU 的李秀賢擔任主持人。製作人李在元以《單身即地獄》等實境娛樂節目屢創輝煌成績，此番再度出擊，一手策劃本節目。

《Zombieverse》

導演：朴鎮慶、文相敦

編劇：劉晉寧

製片公司：Kakao Entertainment

上線日期：2023 年第 3 季

梗概：想觀賞殭屍題材的優質韓國內容？Netflix 即是首選平台，如今更首次推出新類型的殭屍宇宙娛樂節目。《Zombieverse》的參加者必須在變成殭屍世界的首爾完成各項任務，奮力求生存。幕後團隊延攬《殭屍校園》的美術團隊和《屍戰朝鮮》的殭屍類型動作編排，聯手打造逼真又刺激的殭屍宇宙，成果精彩可期。參賽者堅持到底的求生過程包括完成覓食、安排移動方式或尋找避難棲身之所等任務，甚至得在夥伴遭到殭屍感染時決定該拯救或棄之不顧，將令觀眾看得坐立難安。

《魔鬼的計謀》

導演：鄭鐘然

編劇：許貞憘、鄭多禧

製片公司：TEO梗概：在《魔鬼的計謀》這部心理遊戲生存娛樂節目中，最終贏家可抱走 5 億韓元的鉅額獎金。參賽者包括各路名流與網紅，魔鬼給他們的第一個建議，就是褪下在社群媒體上的面具，展露真實身分。本節目由懸疑大師和娛樂節目製作人鄭鐘然執導，他過去的作品包括：每一季都呈現恢宏布景和流暢劇情的《大逃出》、集集都有意外發展與劇情轉折的《The Genius》、敘事精彩且參賽者間互動張力強大的《女高推理班》。粉絲萬分期待他與 Netflix 的合作，迫不及待一睹《魔鬼的計謀》。

另外還有兩部全新紀錄片準備登場，分別是《Yellow Door: Looking for Director Bong’s Unreleased Short Film》（名稱未定）， 記敘奧斯卡金獎導演奉俊昊的電影處女作追尋之路，以及《以神之名：信仰的背叛》，探索韓國現代史中自命為救世主的人物。

Netflix – 2023年度預計播出精彩韓國【紀錄片】

《以神之名：信仰的背叛》

導演：曹聖鉉

製作：金鎮滿

編劇：高惠林

製片公司：MBC

上線日期：2023 年 3  月 3 日

梗概：真實犯罪紀錄片系列《以神之名：信仰的背叛》一共八集，起底現代韓國史上自稱「救世主」的數個人物，揭露背後的驚人事件。

《Yellow Door: Looking for Director Bong’s Unreleased Short Film》

導演：李爀來

製作公司：Broccoli Pictures Co.,Ltd

主演：Yellow Door 電影俱樂部成員等人

上線日期：2023 年第 4 季

梗概：紀錄片《Yellow Door: Looking for Director Bong’s Unreleased Short Film》（暫定片名）記敘奧斯卡名導奉俊昊拍攝短片《Looking For Paradise》，卻未曾公開發行過。這部作品片長 22 分鐘，在 1992 年聖誕節播映給 Yellow Door 影迷俱樂部的 10 幾位成員欣賞後，就此成為絕響。《Yellow Door》（暫定片名）探究奉俊昊神祕處女作的誕生過程，當時有幸一睹本片風采的觀眾將拼湊起珍貴回憶，重現熱情影迷的黃金年代。

「我們非常興奮將與會員分享如此精彩紛呈的節目，」唐江表示「每個人絕對都能找到一部自己喜愛的影集、電影或無劇本節目。我們也期待透過這些韓國作品與海內外粉絲建立連結。」

史上最強韓流即將來襲，一系列韓國內容將於 2023 登陸 Netflix《上》

韓國影視內容持續在全球收獲廣大粉絲，超過 60% 的 Netflix 會員曾在去年觀看韓國作品。展望 2023 年，一系列豐富多元的韓國電視影集、電影和無劇本節 … 史上最強韓流即將來襲，一系列韓國內容將於 2023 登陸 Netflix《上》

史上最強韓流即將來襲，一系列韓國內容將於 2023 登陸 Netflix《上》

韓國影視內容持續在全球收獲廣大粉絲，超過 60% 的 Netflix 會員曾在去年觀看韓國作品。展望 2023 年，一系列豐富多元的韓國電視影集、電影和無劇本節目將在 Netflix 首度亮相。我們會於今日介紹 34 部預定上線的節目，展現至今最盛大的韓國電影與影集陣容，包括令人眼界大開的原創製作和觀眾最愛節目的續篇回歸。

全新影集與熱門節目續篇

幾部頂尖影集不約而同採用「生存」做為主題，包括於黑暗 1945 年對抗怪物的《京城生物》、在反烏托邦未來中力拼一口氣的科幻影集《末日騎士》，以及描述日佔時期朝鮮保衛戰的動作劇情影集《盜賊之歌》。

許多備受期待的影集將在今年重返螢幕，可望為粉絲帶來新一波驚喜，包括《Sweet Home》、《D.P：逃兵追緝令》和《黑暗榮耀》。復仇系劇情影集《黑暗榮耀》第二部定於 3 月推出，第一部在 1 月 2 號當週累積 8248 萬觀賞時數，榮登非英語節目收視冠軍。在韓國為怪物類型影集樹立新標竿的《Sweet Home》將帶著更宏大的世界觀和故事線回歸，《D.P：逃兵追緝令》則將由第一季班底帶領觀眾繼續緝拿逃兵。

今年推出的其他新影集涵蓋廣泛領域，包括浪漫愛情（《走進你的時間》、《Behind Your Touch》（劇名未定）、《浪漫速成班》、《Destined With You》、《我的女神室友斗娜》、《King the Land》、《戀愛大戰》、《See You In My 19th Life》）、社會紀實與詭詐權謀（《獵犬》、《絕世網紅》（港譯《絕世 KOL》）、《假面女郎》）、劇情（《精神病房也會迎來清晨》、《造后者》、《The Good Bad Mother》）和末日題材（《末日愚者》）。

Netflix – 2023年度預計播出精彩韓國【影集】

《戀愛大戰》

導演：金正權

編劇：崔秀榮

製片公司：Binge Works

主演：金鈺彬、劉台午、金志勳、高源熙

上線日期：2023 年 2 月 10 日

梗概：她真的很討厭輸給男人，他則極度不信任女人。在《戀愛大戰》這部浪漫喜劇中，這對男女將經歷戰鬥般的愛情，並在過程中治癒彼此的創傷。金鈺彬於劇中飾演菜鳥律師呂美蘭 (Yeo Mi-ran)，任職於專精娛樂法的吉武律師事務所 (Gilmu)，面對男性特別不服輸。劉台午則演出一線影星南強豪 (Nam Kang-ho)，對女性總是充滿了質疑。由於各自的偏見，雙方初次見面就釀成誤解與猜忌，但兩人卻從一開始不相信愛情，慢慢地走到相互理解。他們的戀愛故事定會讓觀眾沉醉其中，敬請期待《戀愛大戰》獻上的精采火花、歡笑情節與動人愛情。

《黑暗榮耀》第 2 部 

導演：安吉鎬

編劇：金銀淑

製片公司：Hwa&Dam Pictures、Studio Dragon

主演：宋慧喬、李到晛、林知衍、廉惠蘭、朴成焄、鄭星一

上線日期：2023 年 3 月

梗概：Netflix 影集《黑暗榮耀》描述一個因經歷校園霸凌而身心支離破碎的女人，她用盡畢生精力策劃縝密的復仇行動，任誰也無法倖免。本劇集結操刀無數經典的編劇金銀淑、擅長多類型韓劇的導演安吉鎬，以及宋慧喬領軍的一線演員陣容，消息一公布即吸引大批劇迷關注。第 1 部劇情發展精彩，演員演技精湛，上線後佳評如潮，1 月 2 日當週更登上全球非英語節目 Top 10 排行榜冠軍，粉絲也紛紛敲碗第 2 部。《黑暗榮耀》第 2 部以優美冷酷的角度講述以涎鎭 (Yeon-jin) 為首的校園惡霸一個個掉入同珢 (Dong-eun) 的陷阱而痛苦萬分。劇情渲染力極強且深遠流長，必能令全球觀眾燃起正義的怒火，憐憫主角的遭遇並全力給予支持。

《獵犬》  

導演：金周煥

編劇：金周煥

製片公司：Studio N

共同製作：Seed Film、Seven O Six

原著：Jeong Chan 創作的同名原創網路漫畫連載

主演：禹棹奐、李相二、朴星雄、許峻豪

上線日期：2023 年第 2 季

梗概：《獵犬》描述兩名年輕人為了錢投身高利貸的世界，卻不慎踏入一張更加黑暗的密網。禹棹煥於《The King：永遠的君主》完美一人分飾二角後，將於本劇演出為還債而加入高利貸行列的建禹 (Geon-woo)。李相二則是在《海岸村恰恰恰》（港譯《海岸村 Cha-Cha-Cha》）展現豐富多變的演技，因而收穫大量粉絲關注，如今飾演建宇原先的拳擊對手宇鎮 (Woo-jin)，後來則成為他的夥伴。此外，唯利是圖的惡劣高利貸流氓明吉 (Myung-gil) 由朴星雄擔綱，崔先生 (Mr. Choi) 則是由許峻豪飾演，崔先生原是高利貸界的傳奇，後來卻無償借貸給病人，兩位的精湛表現將為本劇增添戲劇深度。本劇改編自 Naver 網路漫畫平台上的同名作品，並由《菜鳥警校生》導演金周煥出任編導，他將以獨到眼光捕捉演員間的精彩互動，並為觀眾獻上暢快淋漓的動作場面。

《絕世網紅》

導演：金哲珪

編劇：金利映

製片公司：Studio Dragon

共同製作：金鍾學製作公司、How Pictures

主演：朴珪瑛、姜敏赫、李東健、全烋星

上線日期：2023 年第 2 季

梗概：在 Netflix 影集《絕世網紅》中，主角徐雅莉 (Seo A-ri) 投身名氣代表著收入的網紅事業，進而讓觀眾一窺她周遭網紅的真實人生，了解這個光鮮亮麗卻又充滿競爭的世界。這部影集由金哲珪執導，他曾憑藉《媽媽的愛》入圍坎城國際電視劇節首屆官方競賽。本劇主角徐雅莉憑藉大膽作風一夕成名，從眾多網紅中脫穎而出，將由 Netflix 影集《Sweet Home》新銳女星朴珪瑛飾演，其知名作品還包含《惡魔法官》與《達利和馬鈴薯湯》。姜敏赫將演出韓國美妝品牌大廠 CEO 韓俊景 (Han Jun-kyoung)，而李東健則飾演極度出色且背景顯赫的優雅貴公子尹詩炫 (Yoon Si-hyeon)。隨雅莉一頭扎進由粉絲數定高下的網紅世界，且看種種事件如旋風般席捲她周遭的人，《絕世網紅》的故事定能讓觀眾「按讚」不斷。

《造后者》

導演：吳鎮錫

編劇：文智暎

製片公司：INSIGHT FILM Co., Ltd.

共同製作：Studio Focus x Co., Ltd.、ASTORY Co., Ltd.

主演：金喜愛、文素利、柳受榮、敍梨淑

上線日期：2023 年第 2 季

梗概：Netflix 影集《造后者》聚焦於公關天才黃導譆 (Hwang Do-hee) 的故事。在銀星集團 (Eunsung Group) 掌管企業策略團隊的她，投身人權律師吳景淑 (Oh Kyung-sook) 旗下，協助人生歷經無數大起大落，因而獲得犀牛 (Ms. Rhino) 稱號的景淑競選首爾市長。《造后者》請來兩大巨星在演藝生涯中首度合作：演技早已備受肯定的韓國頂尖演員金喜愛，在本劇飾演公關奇才黃導譆；戲路多元、無與倫比的影壇巨星文素利，則以人權律師吳景淑一角，展現精湛到位的演技。

《末日騎士》

導演：曹義錫

編劇：曹義錫

原著：Toomics 網路漫畫《快遞騎士》（李允均著）

製片公司：PROJECT318

主演：金宇彬、宋承憲、姜有晳、李絮

上線日期：2023 年第 2 季

梗概：Netflix 影集《末日騎士》將時空設在 2071 年，嚴重的空氣汙染迫使人類仰賴呼吸面罩維生。故事敘述身手了得的傳奇快遞司機「5-8」，遇見了一心向他看齊的難民四月 (Sa-wol)，四月深知對難民而言，成為快遞司機是活下去的唯一希望。《末日騎士》改編自熱門網路漫畫，描述僅存的百分之一人口在黃沙萬里的朝鮮半島訂下嚴格的社會階級制度。在這個徹底失能的社會，快遞司機成了不可或缺的存在。男星金宇彬飾演無人能及的傳奇快遞司機 5-8，宋承憲則出飾靠著販賣氧氣掌控全球的千明集團 (Chun-myung Group) 唯一繼承人柳錫 (Ryu Seok)。以《Start-Up：我的新創時代》、《結過一次了》開拓戲路的姜有晳替影集注入清新氣息，飾演渴望成為快遞司機，視 5-8 為偶像的難民男孩四月。《末日騎士》由曹義錫擔綱導演，向來以細密交織的故事、高深複雜的攝影及精彩痛快的動作場面見長的他曾執導《偷天對決》、《監諜任務》（港譯：《天眼跟蹤》）和《寂靜的世界》。

《走進你的時間》

導演：金鎮園

編劇：崔孝妃

製片公司：npio entertainment Co., Ltd.、LIAN CONTENTS Co., Ltd.、Studio Flow, Inc.

主演：安孝燮、全余贇、姜勳

上線日期：2023 年第 3 季

梗概：浪漫穿越劇《走進你的時間》描述韓俊熙 (Han Jun-hee) 在思念一年前去世的男友時，竟然回到 1998 年遇見了與男友長得一模一樣的南時憲 (Nam Si-heon)。本劇翻拍自超人氣浪漫台劇《想見你》，翻拍計畫一經報導即引發熱烈討論，請來《社內相親》、《雖然 30 但仍 17》、《浪漫醫生金師傅 2》男星安孝燮一人分飾兩角：俊熙男友「具延准」(Gu Yeon-jun) 和 1998 年長相雷同的「南時憲」。女主角全余贇演過 Netflix 影集《天外謎蹤》、Netflix 電影《暗夜天堂》（港譯《天堂長夜》）和《黑道律師文森佐》等多部韓劇，這次飾演「韓俊熙」和「權珉周」(Kwon Min-ju)，一人分飾兩個長相神似但個性相反的角色，展現細膩到位的演技。在《衣袖紅鑲邊》和《小女子》中嶄露頭角的姜勳則飾演 18 歲純情少年「鄭仁圭」(Jung In-gyu)，發現暗戀許久的珉周居然喜歡他的死黨時憲，因而在友情與愛情之間難以取捨。

《盜賊之歌》

導演：黃俊赫

編劇：韓政勳

內容開發：Studio Dragon

製片公司：Urban Works、Baram Pictures

主演：金南佶、徐玄、劉在明、李玹旭、李浩貞

上線日期：2023 年第 3 季

梗概：這部冒險動作劇以動盪的韓國歷史時期為背景，講述在日據時代有一幫人因不同原因踏上「間島」(Gando) 這塊毫無法紀的土地，為了守護朝鮮和人民而團結起來。這群各有盤算的人之中有日軍、韓國獨立軍、殺手、盜賊和朝鮮移民，他們在 1920 年代沒有王法的間島相遇會擦出什麼激烈火花，令人期待值破表。編劇韓政勳、導演黃俊赫擅長場面浩大、精彩刺激的武打戲和劇情，這也是兩人繼《壞男人：惡之都》、《38 師機動隊》後再度合作。

《D.P：逃兵追緝令》第 2 季

導演：韓峻熹

編劇：Kim Bo-tong、韓峻熹

原著：Kim Bo-tong 著作的網路漫畫《D.P. Dog Day》

製片公司：Climax Studio

主演：丁海寅、具教煥、金成昀、孫錫求、池珍熙、金芝賢

上線日期：2023 年第 3 季

梗概：Netflix 影集《D.P：逃兵追緝令》描述韓國逃兵緝捕單位的安俊浩 (An Jun-ho) 和韓浩烈 (Han Ho-yeol) 在追捕逃兵的過程中，面對他們從未想過的真相，也認識到這些逃兵不為人知的故事。第 1 季針砭時事，引發觀眾共鳴而深受好評。眾所矚目的第 2 季同樣由韓峻熹執導，集結第 1 季原班人馬，包括飾演好搭檔「俊浩」和「浩烈」的丁海寅和具教煥，以及飾演緝捕組事務長「朴範求」(Park Beom-gu) 的金成昀、飾演上尉「林智燮」(Lim Ji-seop) 的孫錫求，敬請期待他們在新一季再度展現完美默契和精彩火花。

《假面女郎》

導演：金勇勳

編劇：金勇勳

製片公司：House of Impression、Bon Factory

主演：高賢廷、安宰弘、廉惠蘭、林珍娜

上線日期：2023 年第 3 季

梗概：對外表自卑的金貌美 (Kim Mo-mi) 白天是普通上班族，到了晚上卻用面具遮去容貌，成了網路直播主。在意外捲入一起事件後，她的生活出現驚人的轉折。《假面女郎》改編自同名網路漫畫，原著充滿令人始料未及的反轉，蘊含對外貌主義的犀利批判，並且完美融合驚悚元素與黑色喜劇，因而廣受讀者喜愛。不同時期的金貌美分別由高賢廷和林珍娜飾演，安宰弘則演出暗戀金貌美的同事朱伍南 (Ju Oh-nam)，並由廉惠蘭飾演貌伍南的母親。本劇由金勇勳擔任導演，他因出道的長片作品《抓住救命稻草的野獸們》(Beasts Clawing at Straws) 享譽國際，並於第 49 屆鹿特丹國際影展勇奪特別評審獎，將為觀眾獻上劇情開展頗具新意、故事情節出乎意料的《假面女郎》。

《京城怪物》 

導演：鄭棟允

編劇：姜銀璟

製片公司：STORY & PICTURES MEDIA

共同製作：kakao ENTERTAINMENT、Studio Dragon

主演：朴敘俊、韓韶禧、金秀炫、金海淑、趙漢哲、魏嘏雋

上線日期：2023 年第 4 季

梗概：這部怪物驚悚劇回到 1945 年春天，韓國正值嚴峻的黑暗時期，兩位青年奮力求生，對抗因人類貪欲而誕生的怪物。本劇為韓國一線演員朴敘俊和韓韶禧首次合作：朴敘俊繼《梨泰院 Class》和《金秘書為何那樣》之後，這次飾演京城首富「張太尚」(Jang Tae-sang)，也是當鋪「金木堂」(Golden Treasure Pawnshop) 的掌櫃；憑藉 Netflix 影集《無法抗拒的他》和《以吾之名》打開知名度的韓韶禧則化身為連死人都找得到的知名尋人高手「尹彩玉」(Yoon Chae-ok)。《浪漫醫生金師傅》編劇姜銀璟、《金牌救援：Stove League》導演鄭棟允強強聯手，攜手打造這部韓劇大作。

《Sweet Home》第 2 季 

導演：李應福、朴昭睍

原著：金坎比、黃英璨的同名網路漫畫（刊於 Naver Webtoon 網路漫畫平台）

製片公司：Studio Dragon、Studio N

主演：宋江、李陣郁、李施昤、高旻示、朴珪瑛、劉五性、吳正世、金武烈、振永等人

上線日期：2023 年第 4 季

梗概：綠之家 (Green Home) 的居民宋江、李陣郁、李施昤、高旻示和朴珪瑛在第 1 季創造了高潮迭起的劇情，冒著生命危險與鄰居變成的怪物浴血奮戰。這群星光熠熠的陣容將於第 2 季回歸，為觀眾獻上全新的驚悚與張力。此外，本季加入的新演員包含劉五性、吳正世、金武烈及振永，當來到生存的十字路口，他們將展現出各種面向的人性與慾望。《Sweet Home》為韓國內容開創新局，除了由國際夢幻團隊打造，更設計出包羅萬象的怪奇生物。本劇第 2 季即將隆重回歸，透過更龐大的世界觀與更豐富的故事，定能讓全球影迷看得目不轉睛。

《我的女神室友斗娜》

導演：李正孝

編劇：張劉夏

原著：閔宋雅創作的原創網路漫畫連載《The Girl Downstairs》

製片公司：Studio Dragon、SHOWRUNNERS、Studio N

主演：秀智、梁世宗

上線日期：2023 年第 4 季

梗概：《我的女神室友斗娜》講述平凡大學生元俊 (Won-joon) 與前 K-pop 偶像斗娜 (Doona) 間的愛情故事，兩人搬進同一間學生合租公寓後，意外碰撞出浪漫的火花。這部影集改編自網路漫畫，原著主角愛上曾是 K-pop 偶像的室友，兩人開展出的浪漫互動令人心跳加速，創作者對情感的細膩描繪更讓故事栩栩動人，因而獲廣大讀者喜愛。影集將由眾所期盼的秀智飾演斗娜，由於秀智的韓國女團背景與絕美外貌，普遍認為是這個角色的最佳人選。男主角則由演技精湛生動的梁世宗扮演，兩人將為這場綻放中的戀情帶來更多精彩的心動元素。本劇將由《愛的迫降》與《羅曼史是別冊附錄》導演李正孝執導，繼推出引發轟動的《愛的迫降》後，他如今將著手形塑這對 20 歲初頭的戀人，為觀眾呈現一則正在萌發的美麗愛情故事。

《精神病房也會迎來清晨》

導演：李在奎、金男洙

編劇：李楠圭、吳寶賢、金多喜

原著：李羅河創作的同名作品《精神病房也會迎來清晨》

製片公司：SLL 旗下的 FILM MONSTER、金鍾學製作公司

主演：朴寶英、延玗臻、張東潤、李姃垠

上線日期：2023 年第 4 季

梗概：Netflix 影集《精神病房也會迎來清晨》透過剛轉進精神科的醫院護理師多恩 (Da-eun) 的視角，探索精神病房的世界及其中的各色人物。在全球掀起韓式殭屍熱潮，榮登 Netflix 史上最受歡迎非英語影集第 4 名的《殭屍校園》擔綱創作人的李在奎，這回再度與 Netflix 合作，執導這部充滿人情味的感人戲劇。演員朴寶英繼《某一天滅亡來到我家門前》、《大力女子都奉順》、《Oh 我的鬼神君》等節目之後，飾演從內科轉到精神科的鄭多恩 (Jung Da-eun)，即使在職場碰上眾多挑戰，她依然悉心照料病患，同時也在個人及職業生涯獲得了成長。《三十九》、《不要戀愛要結婚》、《宮合》男星延玗臻飾演古怪的直腸科醫生董高允 (Dong Go-yun)。透過出演《Search》、《綠豆傳》、《陽光先生》、《學校 2017》逐漸拓寬戲路的張東潤，則詮釋一天到晚跟多恩拌嘴的好友宋有燦 (Song Yu-chan)。

《末日愚者》

導演：金鎮敏

編劇：鄭聖珠

原著：伊坂幸太郎的小說《末日愚者》

製片公司：IMTV Co., Ltd.

主演：安恩真、劉亞仁、全晟佑、金潤惠

上線日期：2023 年第 4 季

梗概：Netflix 影集《末日愚者》描述一顆小行星將在 200 天內摧毀地球，全球因此陷入混亂，來日無多的人們如何度過餘生。韓國影壇炙手可熱的演員安恩真繼《機智醫生生活》後，在本劇詮釋陳世暻 (Jin Se-kyung) 一角。世暻原本在中學擔任經濟學班導，卻在得知小行星撞擊的消息後，志願前往陽村 (Woongcheon) 市政廳的少年輔育院，默默地努力保護孩童。在 Netflix 影集《地獄公使》展現精湛演技，讓全球影迷為之癡心的劉亞仁，這回飾演與世暻交往多年的河潤相 (Ha Yoon-sang)。在生物工程研究所工作的他，斷然放棄美國的安穩生活，回到韓國危機地帶守護世暻。Netflix 影集《人性課外課》（港譯《人文教育 101》）、《以吾之名》導演金鎮敏與《密會》編劇鄭聖珠攜手合作。影迷早已翹首盼望，等不及見識每個秉持不同信念的角色，會如何面對 200 天末日倒數，又會做出什麼樣的抉擇。

《Behind Your Touch》

導演：金錫胤

編劇：李楠圭

製片公司：SLL、Studio Phoenix

主演：韓志旼、李暋起、周敏京、守護

梗概：藝芬 (Ye-boon) 夢想在忠正道的小鎮無盡 (Mujin) 當上獸醫，卻只能靠運送小牛和替大比目魚打針等枝微末節的工作來維持生計。有天，她來到一間酪牛農場，竟然讀心術上身，還結識個性熱情的刑警昌悅 (Jang-yeol)，對方卻誤認她是變態，打算將她逮捕歸案。隨後，昌悅仰賴藝芬和她的超能力，一路偵辦輕罪到連續殺人案，而隨著案件一個個偵破，兩人也越走越近。

《浪漫速成班》 

導演：柳濟元

編劇：楊喜丞

製片公司：Studio Dragon

主演：全度妍、鄭敬淏

梗概：這部浪漫喜劇環繞著直說 (Chi-yeol) 與行善 (Haeng-sun) 開展。直說是韓國升學重鎮大峙洞的明星講師，行善則是前手球國家代表隊員，現在則在直說的工作地點附近開了一間小菜店。行善為了替姪子準備競爭激烈的大學入學考試，一腳踏進私校界，也意外踏進直說的人生。倆人笑中帶淚的浪漫戀情卻因為直說名氣在外，旋即演變成沸沸揚揚的緋聞。

《The Good Bad Mother》

導演：沈娜妍

編劇：裴世英

製片公司：DramaHouse、SLL、FilmMonster

主演：羅美蘭、李到晛、安恩真

梗概：喪偶的年輕單親媽媽英順 (Young-soon) 經營一間養豬場，獨自撫養康昊 (Kang-ho) 的她，不希望兒子長大後身無分文或毫無實力，因此嚴格管教，成了所謂的「壞媽媽」。在她的教導下，康昊成為優秀的檢察官，一場不幸的意外卻害他喪失記憶，退化成 7 歲兒童。在這部撫慰人心的動人喜劇影集中，英順決定再次當起康昊的「壞媽媽」，母子間的療癒之路就此開展。

史上最強韓流即將來襲，一系列韓國內容將於 2023 登陸 Netflix《下》

2023 年一系列豐富多元的韓國電視影集、電影和無劇本節目將在 Netflix 首度亮相。我們會於今日介紹 34 部預定上線的節目，展現至今最盛大的韓國電影與影 … 史上最強韓流即將來襲，一系列韓國內容將於 2023 登陸 Netflix《下》

延尚昊打造韓劇版「寄生獸」《Parasyte : The Grey》全昭霓、具教煥、李貞賢聯手宣戰

Netflix宣佈將翻拍改編自日本漫畫家岩明均的經典科幻恐怖漫畫《寄生獸》，全新打造韓劇《Parasyte : The Grey》，導演由《屍速列車》、《屍速列車：感染半島》，再到風靡世界的 Netflix 影集《地獄公使》的延尚昊執導，他擅長洞悉亂世之中的人性，這次將如何詮釋真人影集《寄生獸》並加入韓國特色，成果必令人拭目以待。劇情描述不明寄生獸靠著人類宿主壯大後，逐漸擾亂社會秩序，某一群人於是挺身而出，對這些日益孳生的惡勢力宣戰。

《Parasyte : The Grey》的演員陣容吸睛，同樣令人期待值破表。全昭霓飾演遭到寄生的 Jeong Su-in，怎料寄生獸入侵大腦失敗，她與寄生獸因而發展出詭異的共生關係。全昭霓代表作包括韓劇《在我筆下的命運》、《花樣年華：生如夏花》和《男朋友》。

曾在電影《屍速列車：感染半島》與導演延尚昊合作的具教煥和李貞賢也加入演員陣容。具教煥飾演 Seol Kang-woo，為了尋找失蹤的妹妹極力調查寄生獸。具教煥的演技出眾，絕不落入窠臼，他在 Netflix 影集《D.P：逃兵追緝令》和電影《屍戰朝鮮：雅信傳》中的表現都教人拍案叫絕。

李貞賢則飾演為對抗寄生獸成立的 Team Grey 組長 Choi Jun-kyung，她在丈夫遭寄生而喪命後，矢言要讓寄生獸消失殆盡。李貞賢戲路多元，韓國史上最賣座電影《鳴梁：怒海交鋒》等眾多作品都能看見她的身影。

岩明均創作的原著系列漫畫《寄生獸》憑藉寄生獸入侵並控制人類的故事，在全球 20 個國家與地區賣破 2500 萬本。劇情天馬行空卻不失哲學深意，衍生出多部動畫和真人版改編，成為許多粉絲心目中的最愛。如今這部漫畫交到韓國鬼才導演延尚昊手上，他向來以自成一格的精彩電影和影集故事見長，這次且看他如何展現獨到功夫！