修行
Increasing Echo
陳以文
黃柔閩
《修行》 ★ 第58屆金馬獎 最佳女主角、最佳改編劇本 提名 ★ 第26屆釜山國際影展「亞洲電影之窗」單元 入選 ★ 金馬影后陳湘琪 ╳ 金馬影帝陳以文 精彩大飆戲 ★《迴光奏鳴曲》導演錢翔 細火慢燉第二部長片作品 如果中年人生是一場修行，該期待的是頓悟，還是在矇眼的黑暗中放慢呼吸？模範主婦嚴太太在買菜煮飯、帶狗看醫生的瑣碎日常中，持續過著靈修人生；上班無趣，下班無處可去的嚴先生，也日復一日地過著「修行」般敬而遠之的婚姻生活。直到嚴太太意外接到一通電話，得知多年前丈夫短暫出軌的對象住進了療養院的消息，原本凝固的日子便開始掀起波瀾⋯⋯。 《修行》改編自作家王定國的短篇小說《妖精》。導演錢翔再次攜手金馬影后陳湘琪，搭配金馬影帝陳以文飾演一對感情零溫度的夫妻，全片探討中年婚姻危機與難解的人生課題，以細膩而詩意的影像語言，對情感與人性層層剖析。如果無愛的婚姻是一場修行，該盼望的是回應，還是在無聲的日子裡得過且過？
聰明道地暢遊關西！《京阪電車》深度體驗京都、大阪熱門景點又省荷包
「日本，好久不見！」國門解封，不少台灣旅客規劃前往日本旅遊，而日本關西地區的京都、大阪經常成為旅遊目的地首選，古都風情濃厚的京都、熱情好客的大阪，地理位置相鄰，卻有截然不同的玩樂體驗。除了經典必玩景點之外，日本在不能出國的期間也新增了許多好去處，乘坐「京阪電車」出遊，活用外國旅客專用的《京阪電車觀光乘車券》，不但可一次輕鬆玩遍熱門景點，還能玩得更聰明、划算及道地，深度發掘京都、大阪的多彩魅力！
飛抵日本後，交通方式總是旅客們最重視的一環，《京都、大阪觀光一日券、二日券》是訪日旅客必備的交通票券，不僅可在一天或兩天內不限次數乘坐京阪電車的列車，二日券更沒有連續兩天使用的限制，讓行程安排更彈性自在。在眾多指定的觀光設施出示票券，還能享有特別優惠，暢遊關西的同時還能省荷包！而擁有較多行李的旅客或想舒適移動的旅客，只需額外購買500日圓的《Premium Car券》，便能乘坐特急電車Premium Car的指定座席車廂，全車廂均為劃位，座位寬敞又舒適，不僅提供免費Wi-Fi、插座，更設有大型行李箱的空間，讓旅程更輕鬆自在，更多票券介紹請上京阪電車觀光乘車券官網。
京都伏見地區以生產日本酒聞名，釀酒的用水是決定日本酒風味的重要元素，而伏見的水為名「伏水」的名水，製作出來的酒易入喉且滑順，深受許多人喜愛。「伏水酒藏小路」是融合傳統日式居酒屋及酒吧的複合店，提供由伏見生產的超過120多種品牌日本酒，提供旅客多種不同美酒選擇。此外，伏見是日本代表性的酒藏街道，春天期間更是賞櫻名勝，名為「十石船」的河川乘船體驗也相當熱門。「伏見夢百眾」也包括咖啡廳跟伴手禮商店，在充滿復古味道的空間是由酒藏月桂冠的舊本社所改裝而成，品嘗日本酒甜點，一解旅途上的疲累外，也可選購各種日本酒及伴手禮。
宇治市是擁有世界遺產「平等院」等眾多歷史悠久的寺院及神社的地區，同時也作為日本茶產地為人熟知，在2021年10月新開幕的「茶與宇治的城市歷史公園 茶zuna」除了有公園外，更設有博物館，可學習宇治茶及宇治的歷史。對日本茶有興趣的朋友，可以參與體驗活動，親身沖泡宇治茶並試喝等各種與茶藝相關的活動。京都中心區的住宿選擇，則可前往以永續發展、環保生態的生活方式，是以「對人對自然都有益」為主題的複合設施「GOOD NATURE STATION」，於2019年12月在京都鬧區河原町開幕，集結購物、美食及飯店「GOOD NATURE STATION HOTEL KYOTO」，且擁有農產品、食品的小市集，還有原創保養品商店，也包含以及多家餐廳，複合設施內的多國籍餐廳「Hyssop」提供以天然為本的料理，著重養生概念，晚餐的純素套餐使用當季的蔬菜及穀物等，變化出一道道精美又細緻的餐點，享受美食的樂趣。（*純素套餐需預約）
使用叡山電車的「京都一乘寺拉麵套票」出發玩鞍馬、貴船地區，不但1天內不限次數乘坐叡山電車全線列車，更可以從一乘寺的多家合作拉麵店中，挑選1家享用拉麵，美食玩樂兼具！
首先可前往坐落於鞍馬山中的鞍馬寺，於770年建造、歷史十分悠久的寺院，傳說鞍馬山是天狗的聚居地，平安時代是武將源義經曾經修行的地方，現在鞍馬也能看到各種天狗的裝飾，從山腳仁王門可以步行或乘坐登山纜車至山頂，感受山中天然能量。
貴船神社是京都北部最著名的景點之一，參道旁邊兩排朱紅色的燈籠散發著日本傳統美，白天與晚上亮燈後流露的兩種不同的夢幻感，一直以來是日本國內外人氣的神社。貴船神社的神籤別具特色，其中水占卜測試運勢相當熱門，把籤文放進水中，你的運勢解說文字便會顯現出來，更可以掃瞄QR碼查看中文翻譯，對外國旅客十分便利。
使用「京都一乘寺拉麵套票」便可以從指定合作拉麵店中，挑選一家享用拉麵。一乘寺屬於京都的拉麵一級戰區，坐擁多家拉麵名店，當中「珍遊」創立超過70年，濃厚鮮美的雞白湯湯頭用上雞骨等熬製，配以具彈性的麵條，一直以來備受當地人愛戴，非常適合台灣人的口味。
每年冬季的大阪讓人最期待的活動，必定要提到「大阪光之饗宴」，除了代表性街道御堂筋的「御堂筋彩燈展」以及中之島地區的「OSAKA 光之文藝復興」兩大節目外，在大阪府各個地區也舉辦不同的點燈、露天攤販及表演等，節目內容豐富，適合跟家人、戀人一同來拍照留下美好回憶，下次來到大阪時絕對不能錯過。
在京阪電車天滿橋車站及中之島車站附近，設有散步道，可沿路欣賞河岸風景，且玫瑰園與眾多擁有大阪文化及藝術施設美術館均集中於此。位於大阪中之島地區的大阪市中央公會堂，建成至今超過百年歷史，擁有紅瓦磚牆的復古建築，充滿大正時代的藝術韻味，2002年被指定為日本國家文化財，是中之島的象徵，現時主要作為會議及音樂會場地使用。
大阪最新必遊景點「大阪中之島美術館」歷經約40年籌備，於2022年2月開幕，宛如黑色盒子的外觀特別搶眼醒目。位於草坪廣場入口由當代藝術家矢延憲司創作的的雕塑作品「SHIP’S CAT（Muse）」，靈感來自大航海時代時，貓隨船員一同登船，作為守護地域及招福的象徵。館內搜羅日本國內外19世紀後半至當代美術藏品，定期舉辦各種主題展覽，讓大眾一同參與到藝術之中，是大阪最新的文青據點。
從大阪城港出發，乘坐「大阪水上巴士 AQUALINER」遊覽船全程約40分鐘，周遊大阪中心的河川「大川」，沿途欣賞中央公會堂、大阪城等著名地標，以及天滿橋、天神橋等歷史悠久的大橋，以另一個視角飽覽水都大阪的城市景觀。船身使用開放感強的玻璃窗，春天之時來乘船時，更能欣賞到大川兩岸盛開的櫻花絕景。
下船後可在大阪城公園「JO-TERRACE OSAKA」稍作休息，這裡設有多家餐廳及商店，購買伴手禮之餘也能品嘗輕食或咖啡。當中推薦「Hysteric Jam」可麗餅專門店，提供多達幾十種口味的可麗餅，嚴選新鮮水果、奶油等素材，大人小孩也能吃得安心又高興。
「京阪天滿橋站前飯店」於2022年4月新開業，備有多種舒適房型，於大廳提供各種備品。因應後疫情時代，特別設有非接觸型的自助登記入住機器，入住及退房流程更為順暢，而且地理位置佳，距離京阪電車天滿橋車站只有1分鐘路程，飯店對面的天滿橋車站直通「京阪City Mall」購物商場、百圓商台、家電、男女服飾、生活雜貨及超市等一應俱全，更設有餐廳樓層，前來買東西及用餐都十分方便！走路就可以到達大阪城公園及大阪水上巴士等大阪必去景點，而前往新幹線新大阪車站、梅田(大阪)車站也非常便利。
金馬影帝后陳以文、陳湘琪《修行》詮釋中年夫妻「婚內失戀」危機
被視為金馬獎影后最大遺珠的電影《修行》，首映會上雖因疫情因素影響取消盛大的典禮儀式，但許多金馬獎的得獎與入圍常勝軍如王渝萱、温貞菱、張詩盈以及《瀑布》監製瞿友寧、《複身犯》導演蕭力修等皆到場力挺，紛紛表示非常期待兩位主角陳湘琪與陳以文精彩飆戲的神演技。導演錢翔表示，他非常幸運，在兩位演員最成熟的時間跟他們合作，激盪出最棒的火花，真的是非常珍貴的經驗。而被問到這兩天又再起的藝人離婚的社會事件，錢翔表示很同情事件雙方主角現在都在「處理」問題，希望他們能夠有最好的解決方式。
而在《修行》首映會現場，兩位金馬影帝后也分享拍攝的心得點滴。陳湘琪表示，她最喜歡的一場戲是劇本裡沒有寫到的「溜滑梯」。當她在公園等戲的時候，看到一對父女在旁邊的溜滑梯上玩得很開心，她想到自己的角色是如此嚴肅且一絲不苟，但卻渴望那種最單純的快樂。便向導演使了眼色，臨時加了這場玩溜滑梯的戲，也在拍攝的過程中，意外捕捉到呼應角色心理狀態的彆扭與不安。而她特別感謝導演的信任，讓她可以以劇本為骨架去探索一個演員對於角色的未知領域，演起來非常過癮。
金馬影帝陳以文則說，雖然電影裡的他演出看似非常生活化，但其實《修行》對他而言，是一部下戲之後久久無法走出憂鬱情緒的電影。在拍攝之前為角色準備時，他觀察了許多中老年男子，為何會一個人就在便利商店坐著，有時吃個餐盒、有時喝罐啤酒，有時就趴著睡著了。那種面對人生似乎失去意義、沒有出口的茫然，使得他對這個角色感到非常同情。
而在旁的陳湘琪則打趣說道，她去做了田調，跟許多離婚的中年女性深談後，知道她們都想把老公給做掉，所以在浴室的那場戲她可是用盡全力想要了結丈夫，跟陳以文的同情恰恰相反。
《修行》改編自作家王定國的短篇小說《妖精》。導演錢翔再次攜手金馬影后陳湘琪，搭配金馬影帝陳以文飾演一對感情零溫度的夫妻，全片探討中年婚姻危機與難解的人生課題，以細膩而詩意的影像語言，對情感與人性層層剖析。
《修行》| 正式預告
《誰是被害者》金獎陣容卡司海報曝光 連環命案暗藏玄機
擁有頂尖演員陣容氣勢的華語影集《誰是被害者》THE VICTIMS’ GAME ，終於發佈氣勢強大的卡司海報！除了張孝全、許瑋甯、王識賢所組的辦案鐵三角外，劇中其他要角也強勢現身！海報中每位角色神情凝重各有心思，銳利眼神散發出不尋常氣息，讓觀眾迫不及待想跟著追查誰是「被害者」，是一個還是無數個？誰又是幕後真正的兇手。
張孝全挑戰演出患有亞斯伯格症的鑑識官，特別在開拍前親赴鑑識中心拜師學藝，出場架勢與專業台詞再加上一雙藍色橡膠手套，演出令人信服！此外，劇組也邀請到33年資歷、師從鑑識大師李昌鈺的謝松善老師跨刀相助，幫助演員熟悉實用的鑑識、解剖技巧，業界資深的鑑識團隊更擔任本劇的拍攝顧問，為戲中各種破案關鍵的科學知識背書，讓劇情更顯逼真。
這次是張孝全與許瑋甯繼十年前《醉後決定愛上你》之後的第二度合作，在「誰是被害者」中分別飾演有亞斯伯格症狀的鑑識官以及為得獨家不擇手段的報社記者，雖初遇時互看不順眼，卻因要追查被害者的共同目標，組成了另類破案搭檔。睽違十年再度合作，兩人在拍攝時都明顯感受到彼此的成長，張孝全徹底褪去大男孩形象，而許瑋甯也成長許多。
這次與張孝全再度合作，她爆料說：「有幾次被張孝全深陷角色情緒時的反應嚇到！」，因為方毅任這角色跟孝全活潑個性的反差實在太巨大了，讓許瑋甯幾次忍不住笑場。張孝全形容許瑋甯「十年前還是個大女孩，現在完全是個女人了，演出更純熟，充滿自信與魅力！」，兩人戲外的好交情與默契也在劇中激發出許多火花。許瑋甯繼電影《目擊者》再度演出記者，她表示：「之前所飾演的記者形象屬於魅惑嫵媚、交際花類型，這次則詮釋個性堅強好勝、甚至有一點男生性格的角色」，令人期待。
同樣在戲劇裡演技越磨越精煉的還有金馬獎得主丁寧。此次受邀加入鍍金發光的卡司陣容，飾演曾紅極一時的歌手蘇可芸，原本曾是鎂光燈焦點，卻在年華老去之後慘變過氣女星，不僅走在路上遭路人指點嫌棄，就連網路酸民也經常惡意攻擊，讓她不禁發瘋怒吼「你們憑什麼笑我！」，更淪為全劇第一位被害者。
自認每場戲都瀕臨崩潰邊緣的丁寧，坦承「這部劇沒有一場戲是好演的，只能慶幸自己曾到印度修行，才能摘下面具、投入角色。」她將過氣女星由羞愧轉為憤怒的過程詮釋地淋漓盡致，覺得「每場戲的演出都震撼到自己！」，不僅增強了劇中死因的撲朔迷離，更讓演出鑑識官的張孝全頭皮發麻，循線追查線索越顯艱困，演員加分的演出讓觀眾很難不陷入跟著追案的情緒中。
《誰是被害者》劇情
一名亞斯伯格症的鑑識官方毅任，在一起詭異的命案中，發現命案的關鍵證物，竟涉及失聯多年的女兒。為了隱瞞警局同事並私下找出真相，他冒險利用鑑識知識，誤導與他搭檔查案的火爆刑警趙承寬，同時與握有重要線索的嗜⾎記者徐海茵合作調查，方毅任終將發現，能讓真相水落石出的，不是他最擅長的鑑識知識，而是遺失已久深藏未露的情感…。
《誰是被害者》2020年4月30日全球獨家首播！