一屍到底：法屍浪漫
Final Cut
BéréniceBejo 貝芮妮絲貝喬
MatildaAnnaIngridLutz 瑪蒂達安娜英格麗魯茨
《一屍到底：法屍浪漫》 ★ 2022 坎城影展開幕片 ★ 日本票房橫掃31億神作《一屍到底》法國改編續作 ★ 《藍色是最溫暖的顏色》《性本愛》製片打造瘋狂活屍恐怖喜劇！ ★ 《大藝術家》奧斯卡金獎導演米歇爾哈札納維西斯首度挑戰活屍電影 一個劇組正在荒郊野外拍攝一部小成本的活屍電影，沒想到拍攝現場卻突然出現真正的活屍……。
何曼杜立斯「戲中執導」圓夢《一屍到底：法屍浪漫》一鏡到底「死了都要拍」
改編自日本活屍喜劇神作《一屍到底》的《一屍到底：法屍浪漫》Final Cut即將在台上映，本片由《大藝術家》奧斯卡金獎導演米歇爾哈札納維西斯Michel Hazanavicius執導，《艾菲爾情緣》法國演技派男星何曼杜立斯Romain Duris主演，故事描述一個劇組在荒郊野外拍攝活屍片，結果現場卻出現真正的活屍……本片乍看就像一部B級活屍片，觀眾要看到最後一刻，才會知道整個故事的真相！
中文預告中，延續日本拍攝直播小成本活屍電影的成功後，留著妹妹頭，聲音高坑的日本製作人松田女士，與日本團隊來到了法國，邀請他們改編翻拍活屍電影，讓人更期待《一屍到底：法屍浪漫》後續的發展。《一屍到底》導演上田慎一郎，也非常讚許法國版的拍攝，他表示，「終於來了！全新角色、全新衝突、全新展開…見到如此熱情的作品，我不禁留出真誠的眼淚。」
《一屍到底：法屍浪漫》當地時間5月18日在法國上映，隨即登上當週新片票房冠軍，並獲得法國影迷的好評：「整個影廳在前半小時過後沒有停止過笑聲」、「非常有趣！不要被預告片騙了！快去看！」、「哈札納維西斯的又一部傑作」、「好久沒在電影院大笑了！」、「這部片有點難以歸類，它是喜劇沒錯，但還有更多。很棒的電影。」
本片主角何曼杜立斯曾四度入圍法國凱撒獎最佳男主角，他受訪時透露，演出活屍電影是他兒時的夢想，「這部片讓我想起我們小時候是如何嚇唬自己的。」另外，他也表示，自己從來沒有飾演過導演，也沒有拍過一鏡到底的橋段，「在這次拍攝中，我們有機會嘗試35分鐘的一鏡到底，有很多混亂的狀況、假血……還蠻過癮的。我們在四天之內重複拍了大約十五次。」
精彩劇照
《一屍到底：法屍浪漫》| 電影預告
翻拍橫掃日本票房31億神作《一屍到底：法屍浪漫》「松田女士」驚喜登場向原
改編自日本票房橫掃31億活屍喜劇神作《一屍到底》的《一屍到底：法屍浪漫》Final Cut由《大藝術家》奧斯卡金獎導演米歇爾哈札納維西斯（Michel Hazanavicius）執導，《艾菲爾情緣》法國演技派男星何曼杜立斯（Romain Duris）主演，到本片的緣起，米歇爾哈札納維西斯透露，當初他想拍一部以電影為主題的喜劇時，製片文森馬拉瓦爾（Vincent Maraval）告訴他，他買下了日本電影《一屍到底》的翻拍權，「當晚我就看了這部電影，我對劇本裡的巧思印象深刻。」他立刻就動念想拍屬於自己的《一屍到底》。米歇爾哈札納維西斯也表示，他在法國版裡加了很多他的個人幽默。
《一屍到底：法屍浪漫》預告片最讓人驚喜的部份，就是原版由日本女星竹原芳子飾演的電視製作人「松田女士」也出現在片中，她帶著《一屍到底》的企劃邀請法國導演翻拍。談到為什麼會安排松田女士登場，米歇爾哈札納維西斯表示，除了要藉此向原版致敬之外，就是為了增加故事的真實性，「法國很少拍活屍電影，我們必須找到一個方法讓它有可信度」，他想到的方法就是讓日本人來尋求翻拍機會，「因為她（松田女士）看起來很瘋狂，她很有可能冒出這個點子。」
《大藝術家》法國凱撒獎影后貝芮妮絲貝喬（Bérénice Bejo）在片中飾演導演的老婆「娜迪亞」，是一名已經退役的女演員，有趣的是，她在現實世界也是本片導演米歇爾哈札納維西斯的妻子，並主演包括《大藝術家》在內多部由他執導的作品。貝芮妮絲貝喬受訪時透露，當初米歇爾哈札納維西斯在寫《一屍到底：法屍浪漫》的劇本時，跟她說：「我很抱歉，不過我想你大概不能演這部片，因為我覺得你太漂亮了。」這話讓她有些傻眼：「我的反應就是：『我太漂亮了？這是什麼意思？』」後來，米歇爾哈札納維西斯因為染上新冠肺炎臥病在床，表示想聽聽貝芮妮絲貝喬對劇本的看法，她才讀了劇本，結果覺得內容太有趣了，於是主動爭取演出。
本片的核心角色導演「雷米」由何曼杜立斯飾演，談到貝芮妮絲貝喬，他表示她「非常討人喜歡」，他們兩人都很投入在角色中，「貝芮妮絲非常外放，因為她在片中的角色是很運動型的。她竭盡所能地演出。」
劇情介紹
一個劇組正在荒郊野外拍攝一部小成本的活屍電影，沒想到拍攝現場卻突然出現真正的活屍……
精彩劇照
《一屍到底：法屍浪漫》| 電影預告
坎城影展開幕片大受好評《一屍到底：法屍浪漫》全場觀眾起立鼓掌達五分鐘！
2022坎城影展開幕片《一屍到底：法屍浪漫》Final Cut 揭開序幕，本片由《大藝術家》奧斯卡金獎導演米歇爾哈札納維西斯Michel Hazanavicius執導，改編自日本票房橫掃31億日圓的活屍喜劇神作《一屍到底》，邀請《艾菲爾情緣》法國演技派男星何曼杜立斯 Romain Duris 主演，故事描述一個劇組在荒郊野外拍攝活屍電影，結果現場出現真正的活屍……。
《一屍到底：法屍浪漫》在坎城影展首映之後，觀眾起立鼓掌長達五分鐘，並獲得歐美權威影視媒體的一致好評，有歐美媒體將其比喻為經典恐怖片《厄夜叢林》和法國電視劇《找我經紀人》的綜合體。《Wrap》表示這部片是「近年最有趣的坎城影展開幕片」；《DEADLINE》說：「看完《一屍到底：法屍浪漫》你將會帶著微笑離場，我想不到更好的、啟動坎城影展這個大型年度慶典的方式。」《SCREENDAILY》則形容：「在所有獻身電影產業的可憐傻瓜身上找到了幽默與哀愁。」
日本原版《一屍到底》最神的部份，就是它的開頭就像是一部三流活屍電影，觀眾必須耐著性子看完那些破綻百出的情節，才能迎接後面劇情翻轉帶來的驚喜。要刻意把電影「拍爛」這點，讓曾經以《大藝術家》拿下奧斯卡最佳導演的米歇爾哈札納維西斯有些困擾。「這很奇怪，」米歇爾哈札納維西斯表示：「我花了三十年嘗試把電影拍得更好，而現在我不得不做相反的事情。」他又說：「我已經準備好接受有人可能會在前二十分鐘發出噓聲，這樣很好，因為接著這部片將改變觀眾對他們所見事物的感受。」
《一屍到底》的故事本身不複雜，但是因為有長達三十分鐘的一鏡到底，所以必須經過嚴格的編排，《一屍到底：法屍浪漫》劇組花了長達五週的時間進行排練。米歇爾哈札納維西斯說：「我不是加斯帕諾埃（Gaspar Noé）(《高潮》、《性本愛》導演)或艾方索柯朗（Alfonso Cuarón）(《羅馬》、《地心引力》導演)，所以這是一項真正的技術挑戰。」
劇情介紹
描述一個劇組正在荒郊野外拍攝一部小成本的活屍電影，沒想到拍攝現場卻突然出現真正的活屍……改編自日本活屍喜劇神作《一屍到底》
精彩劇照
