金之國水之國

金之國水之國

Gold Kingdom and Water Kingdom

影片種類:
電影
影片分類:
劇情片
發行公司:
車庫
片長:
116分
導演:
渡邊琴乃
主要演員:
KakuKento 賀來賢人
濱邊美波
HiroshiKamiya 神谷浩史
澤城美雪
木村昴
茶風林
IMDb評分:
6.8 / 10
台灣首播日:
劇情介紹
《金之國水之國》
★ 改編自 岩本奈緒「2017年這本漫畫真厲害!(女生篇)」冠軍作品
★ 賀來賢人 X 濱邊美波 共同獻聲,詮釋為國聯姻的動人故事
★ 集結《進擊的巨人》神谷浩史、《刀劍神域》澤城美雪、《哆啦A夢》木村昴等豪華聲優陣容
★《夏日大作戰》知名動畫公司 MADHOUSE 操刀製作
★《紫羅蘭永恆花園》美籍作曲家 埃文·考爾 打造電影配樂
★ 他們兩人之間「小小的謊言」,能否改變國家的未來呢?  除了水以外什麼都能得手,興盛繁榮的金之國,與受豐沛水源與大自然包圍卻很貧困的水之國,雖然兩國相鄰,卻長年互相敵視。為人隨和大方的金之國公主莎拉(濱邊美波 配音)、住在水之國有些輕浮的建築師納蘭巴耶爾(賀來賢人 配音),被捲入兩國的計謀而結婚,扮演著偽裝夫妻。然而他們倆卻在自己也沒察覺的情況下墜入愛河,心中藏著對彼此的心意卻無法說出真相。兩人溫柔的謊言,終於漸漸改變國家的未來…。
精彩預告搶先看

這本漫畫真厲害女性篇第一名《金之國水之國》賀來賢人、濱邊美波聲演跨國戀曲


日本史上第一位連續兩年以不同作品,獲得『這本漫畫真厲害!』第1名的漫畫家岩本奈緒人氣作品《金之國水之國》,曾獲得2017年「這本漫畫真厲害!」女性篇第一名,並於同年度的「漫畫大獎2017」與冠軍作品僅以3分之差拿下第二名,故事以兩個關係緊張的相鄰國家為舞臺,隨和的金之國公主莎拉(濱邊美波 配音),與容易得意忘形的水之國建築師納蘭巴耶爾(賀來賢人 配音),為了國家的未來,兩人突然扮演起夫妻,卻在不知不覺中墜入了愛河。因獨一無二原創世界的設定,加上相當溫柔的故事情節,受到廣大讀者喜愛。

《金之國水之國》找來賀來賢人與濱邊美波兩位當紅人氣演員獻聲主演,共同詮釋這一段在謊言之中逐漸萌芽的跨國戀曲。對於選角,導演渡邊琴乃大方地透露幕後祕辛:「配合作品與岩本奈緒老師的風格,我們將演員與聲優組合起來選擇適合的人選。關於兩位主角,我們仔細聆聽了許多演員的聲音,覺得賀來先生和濱邊小姐的感覺最好,而他們兩位也真摯地面對並貼近角色,與角色的氛圍比我想像中的更一致。」

▲ 賀來賢人聲演納蘭巴耶爾 ( 圖 車庫娛樂 )
▲ 賀來賢人聲演納蘭巴耶爾 ( 圖 車庫娛樂 )

除了兩位主演之外,其他聲優卡司陣容也相當豪華,自稱是擺飾的金之國左大臣「薩拉丁」,由連續5年獲得日本聲優獎「最多投票獎」的超人氣聲優神谷浩史配音;為了兩國的未來,在暗中進行活動的「蕾拉」,由在日本國內外都相當有人氣的資深聲優澤城美雪配音;協助納蘭巴耶爾的金之國學者「傑哈勒」,由15歲開始擔任《哆啦A夢》胖虎聲優的木村昴配音;金之國第一公主「蕾歐波爾提涅」則由《麵包超人》資深演員兼聲優的戶田惠子獻聲。

▲ 神谷浩史聲演薩拉丁 ( 圖 車庫娛樂 )
▲ 神谷浩史聲演薩拉丁 ( 圖 車庫娛樂 )

曾在電視劇《我是大哥大!!》合作過的賀來賢人與濱邊美波,這次在《金之國水之國》共同擔綱主角,這也是賀來賢人首次主演動畫電影,他表示:「原作壯麗的世界觀,以及豐富的角色設定,都深深吸引我。納蘭與莎拉笨拙又率直的心情,一定會讓觀眾內心產生共鳴。我自己在配音時,心中的悸動也一直停不下來(笑)。」濱邊美波本身就是原作的粉絲,對於製作成電影她也相當興奮:「內心被溫暖的故事包覆起來,也被分享了溫柔的心情。畫面與音樂之美讓我在配音時忍不住發出讚嘆的聲音,我一邊沉浸在能夠參與這部作品的喜悅,一邊奮鬥。」

▲ 濱邊美波聲演莎拉 ( 圖 車庫娛樂 )
▲ 濱邊美波聲演莎拉 ( 圖 車庫娛樂 )

本作以「溫柔的謊言」為主題,故事情節溫暖又動人,令許多觀眾為之動容,對此濱邊美波也表示:「我想每個人都會為不同的場景動容,我認為這是一部可以融化心中凝固的雪,到處散落著令人流淚的感動橋段的電影。」《金之國水之國》講述除了水以外什麼都能得手,興盛繁榮的金之國,與受豐沛水源與大自然包圍卻很貧困的水之國,雖然兩國相鄰,卻長年互相敵視。為人隨和大方的金之國公主莎拉(濱邊美波 配音)、住在水之國有些輕浮的建築師納蘭巴耶爾(賀來賢人 配音),被捲入兩國的計謀而結婚,扮演著偽裝夫妻。然而他們倆卻在自己也沒察覺的情況下墜入愛河,心中藏著對彼此的心意卻無法說出真相。兩人溫柔的謊言,終於漸漸改變國家的未來…。

精彩劇照

▲ 戶田惠子聲演蕾歐波爾提涅 ( 圖 車庫娛樂 )
▲ 戶田惠子聲演蕾歐波爾提涅 ( 圖 車庫娛樂 )
▲ 澤城美雪聲演蕾拉 ( 圖 車庫娛樂 )
▲ 澤城美雪聲演蕾拉 ( 圖 車庫娛樂 )
▲《金之國水之國》劇照 ( 圖 車庫娛樂 )
▲《金之國水之國》劇照 ( 圖 車庫娛樂 )

《金之國水之國》原文預告

濱邊美波曝「丈夫」幫助很大《金之國水之國》墜入閃瞎眾人、牽動國家的愛河


電影《金之國水之國》改編自「這本漫畫真厲害!」冠軍作品,以兩個長年斷交的國家為故事舞臺,「金之國」的公主莎拉與「水之國」的貧窮建築師納蘭巴耶爾,被捲入了兩國的計謀而扮演起偽裝夫妻,卻在自己也沒察覺的情況下墜入愛河,而這段戀情竟牽動了兩國的改變…。個性能言善道、有些隨性的「水之國」第一聰明的建築師.納蘭巴耶爾由賀來賢人配音;性格溫柔又隨和大方的「金之國」第93王女莎拉,則由濱邊美波獻聲。除此之外,本作找來《夏日大作戰》動畫公司MADHOUSE、《龍與雀斑公主》製片、《紫羅蘭永恆花園》作曲家等,強大幕後團隊共同打造,將原作獨特的世界搬上大銀幕。許多日本觀眾看完後紛紛表示:「觀賞後的餘韻令人感到舒暢」、「非常溫柔又溫暖人心的電影」「洗淨心靈的美好故事」、「看完之後得到努力下去的力量了」。

《金之國水之國》在製作上相當用心,賀來賢人談到團隊對於作品的堅持以及自己的心境:「在全體人員都能接受前絕不妥協,甚至經歷過重新錄製好幾十次,因為是大家都很講究的製作現場,才能打造出如此高品質的作品,身為參與的其中一員,我對於這部作品的感情很深。」濱邊美波則透露在配音時,飾演「丈夫」的賀來賢人帶給她很大的幫助:「我先開始錄音,賀來先生之後才來,當他開始演繹納蘭巴耶爾時,我有種納蘭巴耶爾就在旁邊的感覺,瞬間感到很放心。」

▲《金之國水之國》劇照 ( 圖 車庫娛樂 )
▲《金之國水之國》劇照 ( 圖 車庫娛樂 )

對於濱邊美波的聲音,賀來賢人也大讚:「濱邊小姐的聲音很有氣質又溫柔,雖然沉穩卻很強大,她的聲音混合了許多特徵,不過我覺得果然還是『氣質』最重要。她有著公主般氣質的嗓音,讓我忍不住覺得『太讚了!』(笑)。」此外,《夏目友人帳》神谷浩史、《鬼滅之刃 遊郭篇》澤城美雪、《灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK》木村昴、《麵包超人》戶田惠子等大牌聲優也齊聚獻聲,共同改變兩個國家的未來。

▲《金之國水之國》劇照 ( 圖 車庫娛樂 )
▲《金之國水之國》劇照 ( 圖 車庫娛樂 )

故事中的「金之國」和「水之國」,在原作中稱之為「A國」和「B國」,在電影中卻取名為「亞哈密特」(金之國)和「拜卡里」(水之國),渡邊琴乃導演坦言其實是有和原作者岩本奈緒老師商量:「雖然閱讀起來沒問題,但換到影像作品上『A國』聽起來可能會跟『英國』的日語發音搞混,所以我和岩本老師商量,決定請她以A和B為第一個字母替國家取名,她也爽快地答應並取了『亞哈密特』和『拜卡里』兩個名字。」本作以異國幻想風格為背景,帶來強烈的印象,渡邊導演認為比起用3DCG製作,手繪水彩的感覺更能展現出岩本老師作品風格的魅力,因此有大約70張美術背景都是以手繪製作。

▲《金之國水之國》劇照 ( 圖 車庫娛樂 )
▲《金之國水之國》劇照 ( 圖 車庫娛樂 )

另外,渡邊導演也透露金之國「亞哈密特」是以西亞、水之國「拜卡里」是以中亞到南亞為參考而打造出來的。電影配樂則是由為人氣動畫《紫羅蘭永恆花園》製作配樂的美籍作曲家埃文·考爾(Evan Call)擔綱,他分享自己在製作配樂時的用心:「兩個國家的文化不同,所以針對兩個國家的形象使用了不同的樂器,並且致力於展現出兩國各自的濃烈色彩來創作樂曲。」製作團隊傾心打造,將原作世界壯麗地展現出來。

精彩劇照

▲《金之國水之國》劇照 ( 圖 車庫娛樂 )
▲《金之國水之國》劇照 ( 圖 車庫娛樂 )
▲《金之國水之國》劇照 ( 圖 車庫娛樂 )
▲《金之國水之國》劇照 ( 圖 車庫娛樂 )
▲《金之國水之國》劇照 ( 圖 車庫娛樂 )
▲《金之國水之國》劇照 ( 圖 車庫娛樂 )

《金之國水之國》電影預告

Time Used: 3.09304s