聽見心嘻望
Casablanca Beats
IsmailAdouab 伊斯梅爾阿杜阿布
《聽見心嘻望》
為激勵學生潛能與自信，他決定教他們饒舌嘻哈…
阿納斯原本是一名饒舌歌手，卻在偶然機會下，接下了卡薩布蘭加東北郊區的一份教職，要為當地的藝術中心上音樂課。他很快發現那是一個勞工階級社區，而學生們在傳統束縛的壓抑下，根本無法活出精采的自我…。
為激勵學生們更多的潛能與自信，阿納斯決定發揮所長，教他們饒舌嘻哈。由於嘻哈與當地傳統文化格格不入，舉凡音樂風格、鬆垮衣服，都備受質疑。他強調嬉哈文化不僅讓原本弱勢的非裔聲音躍為主流，更在歐巴馬當選美國總統、北非掀起茉莉花革命中都不曾缺席。在阿納斯鼓勵創作下，學生們開始重拾自信，並以一首首結合成長心聲、憤世嫉俗的歌曲綻露才華，但隨之而起的各界阻擾聲浪也不斷開始湧現…。
阿納斯還能順利教授嘻哈嗎？學生們會迫於壓力放棄嗎？當輿情逼使阿納斯勢必得離開時，學生們也以創作闖出了屬於他們的天空…。
【關於電影】
法導演受教師母啟發《聽見心嘻望》用藝術拯救青少年脫離泥沼
獲選坎城影展金棕櫚獎競賽片的電影《聽見心嘻望》（Casablanca Beats），是曾以《完美舞孃》風靡全球的法國導演納比爾艾尤許（Nabil Ayouch）的最新作品。該片改編真人實事，描述一名年輕饒舌歌手（阿納斯巴布許Anas Basbousi 飾）受聘前往卡薩布蘭加（Casablanca）某工薪社區授課，他除以嘻哈音樂促成學生夢想，更鼓勵他們勇於表達自我，全片充滿青春勵志與感動。值得一提的是，由於導演艾尤許的母親就是老師，「我非常尊敬那些奉獻自己來傳授知識的人」，讓他決定在片中具體展現教育的過程，並進而呈現師生的感人情誼。片中饒舌新曲支支動聽、裊繞耳際，獲國際媒體盛讚「一股電流引爆」，並勇奪突尼西亞迦太基電影節最佳音樂大獎。
《聽見心嘻望》導演艾尤許向來熱衷社會文化運動。他曾於2014年在卡薩布蘭加的郊區西迪穆曼（Sidi Moumen）地區創立青少年文化中心，一洗該地區曾為「卡薩布蘭加爆炸案」主謀家鄉的惡名。該中心功吸引超過一千多名青少年透過藝術來表達自己。艾尤許更集結他們的感人故事，作為電影《聽見心嘻望》劇本靈感發想。他並採用大量非專業卻活力充沛的年輕演員，以遊走於紀錄與劇情片方式，拍出「嘻哈超正學院」這群聰明有才華的青少年，在穆斯林社會中學習西式嘻哈的挑戰、限制與困境，被譽為「成功突破宗教社會界限的電影」。
《聽見心嘻望》充分反映了摩洛哥的教育現況。劇情描述：饒舌歌手阿納斯在偶然機會下，接下卡薩布蘭加郊區一份教職，要為當地藝術中心上音樂課。他很快發現學生在傳統束縛的壓抑下，根本無法活出精采自我，決定一反傳統、教授他們饒舌嘻哈…。片中透過師生對話、充滿哲思的辯證，宛若一堂堂精彩無比的社會、信仰、音樂與青春的哲學課程。在老師鼓勵下，學生開始重拾自信，以一首首結合成長心聲、憤世嫉俗的創作來綻現他們的才華，全片令人感佩並回味再三。
驚人的是，電影《聽見心嘻望》也展示了「嬉哈文化讓弱勢非裔躍為主流」的事實，尤其在「歐巴馬當選美國總統」、「北非掀起茉莉花革命」中，嘻哈更是不曾缺席。片尾一場學生以創作淚送老師離去的戲，學生能重拾自信，無疑是老師最大的成就。導演納比爾艾尤許表示，「我希望全世界都能聽見他們的聲音及故事。他們是很重要的象徵，代表了正在改變的世界」。《聽見心嘻望》將於教師節前夕起在台上映。
摘頭巾唱嘻哈《聽見心嘻望》艾尤許國際爭光
音樂勵志片《聽見心嘻望》Casablanca Beats代表摩洛哥出征今年奧斯卡最佳國際電影，曾以《玩美舞孃》風靡全球的法國導演納比爾艾尤許（Nabil Ayouch）近來搖身影展寵兒，戰績輝煌不僅監製新片《藍色咖啡館》勇奪坎城一種注目費比西獎。
有趣的是，法國長大、卻成為「摩洛哥女婿」的納比爾艾尤許，幾乎已成該國影壇傳奇人物，不僅與摩洛哥女導瑪莉安圖澤尼（Maryam Touzani）婚姻蔚為佳話，作品更屢次為摩洛哥在國際爭光。他這部音樂勵志片《聽見心嘻望》，除為摩洛哥影壇首見的嘻哈題材，片中穆斯林女孩們摘下頭巾、搖頭擺臀畫面，頌揚女力不遺餘力，獲國際媒體擊掌盛讚「打破傳統，鼓舞人心」，前衛程度卻讓當地阿桑尖叫昏倒。
納比爾艾尤許是法國、摩洛哥知名導演，作品更橫跨兩國。他父親為摩洛哥人，母親為法國人，曾以《摩洛哥街童》、《神之駒》等片連連獲獎轟動國際，更以歌舞劇情片《玩美舞孃》狂掃全球票房，同時是美國影藝學院及法國凱薩獎的會員。納比爾艾尤許除執導電影，更熱衷社會文化運動，他創立基金會支持過一千多名青少年透過藝術來表達自己。其中尤以在卡薩布蘭加郊區設立的青少年中心最為著名，當地年輕學子面對音樂創作的艱難處境，觸動了他拍攝《聽見心嘻望》的靈感，助該片一舉入選坎城影展競賽片。
納比爾艾尤許的最新代表作《聽見心嘻望》，講述在卡薩布蘭加長大的年輕人，透過嘻哈音樂展現自己的故事，劇情令人耳目一新。他在片中採用大量非專業、卻活力充沛的年輕演員，以遊走於紀錄與劇情片方式，拍出「嘻哈超正學院」這群深具才華的青少年，在穆斯林社會中學習西式嘻哈的挑戰、限制與困境，被譽為「成功突破宗教社會界限的電影」。片中伊斯蘭女力蠢蠢欲動，兩個女孩在即興創作中唱道「摩洛哥的女孩，沒有太多舞台；女孩不曾離開，我們無所不在」，傳達亟欲掙脫傳統束縛的正向意志，獲英國【衛報】盛讚「充滿感染力，令人陶醉」，並勇奪突尼西亞迦太基電影節最佳音樂大獎。
劇情介紹
前饒舌歌手阿納斯（阿納斯巴布許Anas Basbousi 飾）應聘了在卡薩布蘭卡工薪社區文化中心工作。他鼓舞學生們透過嘻哈音樂實現夢想、表達自己，並嘗試從傳統束縛中解脫出來。電影將嘻哈、女性、窮困、弱勢躍為主流，被國際盛讚展現了《西城故事》與階級、傳統對抗的不屈意志，更帶出《搖滾教室》令人血液竄動的熱血與師生情懷。導演納比爾艾尤許表示，「年輕人正在改變世界」，儘管偶有暴力，但最終仍充滿希望。
精彩劇照
《聽見心嘻望》| 正式預告
饒舌歌手阿納斯巴布許「電流引爆」《聽見心嘻望》勇奪迦太基電影節最佳音樂大獎
獲選坎城影展金棕櫚獎競賽片的電影《聽見心嘻望》Casablanca Beats，是曾以《玩美舞孃》風靡全球的法國導演納比爾艾尤許（Nabil Ayouch）的最新作品。片中提及「嬉哈文化讓弱勢非裔躍為主流」的事實，流風所及在「歐巴馬當選美國總統」、「北非掀起茉莉花革命」都不曾缺席，電影充滿哲思辯證，更像是一堂社會哲學課。
電影《聽見心嘻望》是熱衷於社會文化運動的導演納比爾艾尤許的最新作品。他曾於2014年在卡薩布蘭加的郊區西迪穆曼（Sidi Moumen）地區創立青少年文化中心，一洗該地區曾為「卡薩布蘭加爆炸案」主謀家鄉的惡名。該中心陸續開枝散葉成立了五個分處，成功吸引超過一千多名青少年透過藝術來表達自己。艾尤許更集結了他們的感人故事，作為電影《聽見心嘻望》劇本靈感發想。他並採用大量非專業卻生猛迷人、活力充沛年輕演員，以遊走於紀錄與劇情片方式，拍出「嘻哈超正學院」裡，這群聰明有才華的青少年，在穆斯林社會中學習西式嘻哈的挑戰、限制與困境，被譽為「成功突破宗教社會界限的電影」。
這部遠赴卡薩布蘭加拍攝的勵志電影《聽見心嘻望》，充分反映了摩洛哥的教育現況，也展示了「嬉哈文化讓弱勢非裔躍為主流」的事實，尤其在「歐巴馬當選美國總統」、「北非掀起茉莉花革命」中，嘻哈更是不曾缺席。片尾一場學生以創作淚送老師離去的戲，學生能重拾自信，無疑是老師最大的成就。導演納比爾艾尤許表示，「我希望全世界都能聽見他們的聲音及故事。他們是個重要的象徵，代表了正在改變的世界」。這部誠懇感人且引人入勝的電影，也令人振奮地向世界證明：新思維可以在宗教社會中蓬勃發展。
劇情介紹
饒舌歌手阿納斯在偶然機會下，接下了卡薩布蘭加郊區的一份教職，要為當地的藝術中心上音樂課。他很快發現那是一個勞工階級社區，學生們在傳統束縛的壓抑下，根本無法活出精采的自我。為激勵學生們更多的潛能與自信，他決定一反傳統、教授他們饒舌嘻哈…。
精彩劇照
