悲情城市
A City of Sadness
JackKao 高捷
陳松勇
李天祿
辛樹芬
《悲情城市》1989年出品的《悲情城市》，是台灣政治解嚴之初，電影創作上首部直接挑戰政治禁忌話題和電檢尺度的作品。以228事件為背景，透過一個台灣基隆家族興衰，帶出封塵禁錮歷史。當年一舉奪下威尼斯影展最佳影片金獅獎，成為首部於世界三大影展掄元的國片，不但鼓舞了台灣電影創作者，開啟國片在全球各大影展引領風騷的美好年代，就一部國片而言，能於政治歷史、文化美學、技術革新上，迸發如此強大影響力的作品，迄今仍是唯一。
三年不上串流平台！《悲情城市》侯式語言、勇哥問候語只在大銀幕
經典國片《悲情城市》以全新4K數位版重返大銀幕，33年前電影所帶來的震撼延續至今，不但在上映九天後全台票房破千萬，甚至海外方面，目前已有香港、日、韓，以及英法德等外國發行商，積極地洽詢電影上映事宜。出品人邱復生表示，為尊重電影本身的戲院映演質感與時代情懷，未來三年內《悲情城市》不會上串流平台，只在戲院大銀幕放映，因為無論是當時台灣的風物景色或演員渾然天成的表演細節，在大銀幕才能細細品味，並沈浸於導演侯孝賢的「侯式語言」敘事魅力。
4K數位版《悲情城市》上映後，引起影迷紛紛在社群媒體貼文迴響，特別是以本片榮獲金馬影帝的「勇哥」陳松勇，已成絕響的真性情演出令人無限懷念，片中他正港又直白的台語，更是深獲共鳴，尤其一句「咱本島人最可憐，一下日本人、一下中國人，眾人吃、眾人騎，沒人疼！」的經典台詞，已成社群發文中，最被引述的金句。
陳松勇生前曾被封為「全台灣罵三字經最霸氣的男人」，影迷這次在《悲情城市》中，終於可以領教「勇哥」句句淋暢快漓盡的「問候語」。從電影開場兩分多鐘他罵了一句：「Ｘ！電現在才來！」演到2小時14分鐘後他中彈倒地，前後保守估計共說了30多句台味十足的「問候語」，草莽霸氣的豪邁口氣，讓影迷嘆服不已。
片中飾演陳松勇大老婆的金馬影后陳淑芳，昨天更特別推薦大家來「看陳松勇學正港台灣話」。陳淑芳笑說：「阿勇真是個奇葩！他的『口頭禪』很多，有三字、五字、七字，但句句都是有所本，他小時唸過一年漢文私塾，當年還出書教人如何講台灣俚語。」
陳淑芳邀請觀眾再次進戲院，回味陳松勇最有氣口、最正港的台灣話。她透露：「阿勇沒學過演戲，也沒有很高學歷，但不只寫了一手好字，也懂很多台語典故，聽不懂的人可能覺得他是在罵人，但其實那都是台灣話，也是他的口頭禪。」陳松勇曾出過「陳松勇訐譙」、「陳松勇新訐譙」，兩本書，教人品味台灣俚語之美，書中還強調「訐譙」（音ㄍㄢˋ ㄍㄧㄠ）一詞意指大聲罵人，未必是髒話。
合作過多次的兩人，在《悲情城市》中演夫妻可說是得心應手，一來一往全靠默契，陳淑芳回憶說：「我們的台詞沒照著劇本走，都是即興發揮。」她也分享當時拍戲空檔，陳松勇會一手拿菜籃，一手牽著她的手去菜市場買菜，然後很自然地跟攤販說：「這是阮水某啦！」讓她又好氣又好笑。「外表看似粗魯，但粗中帶細，兇狠之中也有溫柔的一面，這就是阿勇…。」陳淑芳擦著眼角的淚水笑說。
《悲情城市》重映票房創佳績，除了不分年齡的新舊影迷走進戲院帶來極高滿座率，在網路上也掀起討論熱潮，從政治歷史到電影美學不同角度的觀後感，《悲情城市》像是時空膠囊般，將台灣的文化潮流完整保存下來，再次透過視覺、音樂感動人心。33年前經典鉅作魅力延燒，除吸引各級機關單位包場力挺外，近日更發酵到全台各學校、學生社團，想透過該片更了解台灣的過去，紛紛自動聯繫片商洽詢包場。
1989年出品的《悲情城市》，是台灣政治解嚴之初，首部直接挑戰政治禁忌話題和電檢尺度的電影。透過一個台灣基隆家族興衰，帶出一段台灣最敏感的大歷史。當年一舉奪下威尼斯影展最佳影片金獅獎，成為首部於世界三大影展掄元的國片，不但鼓舞台灣電影創作者，開啟國片在全球各大影展引領風騷的美好年代，就一部國片而言，能於政治歷史、文化美學、技術革新上，迸發如此強大影響力的作品，迄今仍是唯一。
《悲情城市》4K全新數位版預告
33年同學會！《悲情城市》梁朝偉、高捷、陳淑芳等劇組團隊齊聚首映
由導演侯孝賢執導的經典史詩鉅作《悲情城市》33年後推出全新4K數位版全台上映，日前盛大舉行首映會，當年參與拍攝的劇組團隊齊聚一堂，像是一場同學會，出品人邱復生率領演員梁朝偉、高捷、陳淑芳、吳義芳，以及幕後主創：編劇朱天文、剪接師廖慶松、錄音師杜篤之、攝影師陳懷恩等人，和客串演出的詹宏志、張大春、唐綺陽，現場非常熱鬧。首映活動結束後，特別安排梁朝偉與高捷至知名餐廳貓下去享用道地特製涼麵，回味當年他拍《悲情城市》的時候，第一天上工梳化淑珍姐分享了一盒涼麵給他，從此他在拍片期間天天想吃台灣美食涼麵。
《悲情城市》首映彷彿穿越時空回到當年上映的風光時刻，國際巨星梁朝偉也特別來台，就為一睹《悲情城市》全新4K數位版經典重現，將他的浪漫情人節獻給台灣。梁朝偉這次是以私人身份來台看當年的老夥伴，去年他在韓國釜山影展記者會上就曾提及，最想讓新一代觀眾欣賞的作品，就是《悲情城市》。時隔33年終於再次於大銀幕觀賞此片。梁朝偉一上台就害羞地說：「我不太會講話。」接著表示：「當時我覺得作為一位年輕演員，能夠跟侯孝賢導演及優秀的團隊合作真的非常幸運。
當時因為常常要去很遠的地方拍，所以很多時候我跟侯導有機會在車上聊一些我對表演的看法，他很有耐心在車上聽我講，並且微笑點頭說『對對對』好像我說什麼，他都會說對。」全場聽了都笑了。梁朝偉接著分享：「侯導給了我很多鼓勵，也是因為他，我開始看很多並愛上文學小說，這是一個很好的體驗，也給了我很多啟發，希望未來新生代的觀眾、影迷能有更多的機會在大銀幕看到侯導的作品。」
《悲情城市》4K全新數位版首映會 - 1
《悲情城市》4K全新數位版首映會 - 2
大家關心的侯導身體狀況，編劇朱天文也透露：「來這裡之前有跟侯導做了一個商量，因為他去年九月染疫之後，身體變得不好，三個月下來侯導每天走路，現在身體也慢慢恢復原先的狀況，但評估後還是決定不出席今天的盛會。」《悲情城市》33週年全新數位版即將上映，她希望觀眾能進戲院支持：「不管時間長還是短，時間總會帶來意義。」演員高捷直呼拍完《悲情城市》後，覺得身為電影人真的很驕傲，「尤其是拍到侯孝賢導演的電影。
我們都很清楚當年的技術、環境，我們還在『手工』階段，本片能有這麼高的榮耀，真要給侯孝賢導演致上最高敬意。」片中飾演陳松勇妻子的陳淑芳也有感而發：「33年過去了，當年用生命一起打造這部經典的夥伴們，有的成就非凡、有的老了、有的走了，皆留給大家對他們的尊敬、讚歎及緬懷。」在九份出生的她也感激地說：「33年前由侯導帶領一群熱愛電影的人，用他們的熱忱與心血，將這個曾經繁華精彩，進而沒落的多元城市，重新注入生命，編織出《悲情城市》，讓九份再增添色彩，在演藝界震憾人心。」陳淑芳下台時，梁朝偉也貼心地牽著她下台。
知名舞蹈家吳義芳在《悲情城市》是第一次也是唯一一次電影演出，他在片中飾演辛樹芬的哥哥寬榮，回憶起和辛樹芬的第一次見面，表示兩人很投緣，真的像兄妹一樣。他也分享自己的第一場戲，是帶著吳念真、詹宏志、張大春去文清（梁朝偉飾演）的工作室，直呼很有趣也很興奮，「因為我平常都是看他們的文章，這些人現在居然出現在我的面前。」攝影陳懷恩分享梁朝偉在《悲情城市》裡拍的最後一場戲，就是他說出：「我是台灣人！」那場戲一拍完，就直接載他上飛機回香港。陳懷恩透露這個經典場景背後的情節非常有趣，其實是他親耳聽到的真人真事，講給侯導聽後，侯導很聰明地把這個情節編成那一段戲。
1989年出品的《悲情城市》，是台灣政治解嚴之初，首部直接挑戰政治禁忌話題和電檢尺度的電影。透過一個台灣基隆家族興衰，帶出一段台灣最敏感的大歷史。當年一舉奪下威尼斯影展最佳影片金獅獎，成為首部於世界三大影展掄元的國片，不但鼓舞台灣電影創作者，開啟國片在全球各大影展引領風騷的美好年代，就一部國片而言，能於政治歷史、文化美學、技術革新上，迸發如此強大影響力的作品，迄今仍是唯一。
精采圖片
布袋戲大師李天祿擔任「婚禮顧問」《悲情城市》梁朝偉迎娶辛樹芬「中西合璧」
「新娘牽進來，添丁又進財…」喜氣洋洋的拜堂儀式，在迎娶八音吹奏下，26歲的梁朝偉與23歲的辛樹芬，穿著西式禮服婚紗，依循台灣民間古禮演出《悲情城市》的經典戲。33年後回看，不但留住片中小倆口青春無邪的容顏，透過劇組用心考據，更原味呈現了戰後台灣的時髦婚紗與時代情懷。
梁朝偉去年在韓國釜山影展記者會上提及，最想讓新一代觀眾欣賞的作品，就是他來台拍攝的《悲情城市》。這部台灣影史首部榮獲威尼斯影展金獅獎的史詩鉅作，在開拍前3年的籌備過程中，除了對1947年故事發生的歷史背景深入研究外，對當時食衣住行等民間風物的考據，更是花了一番工夫。尤其前述這幕堪稱偉仔出道後，首次在銀幕上如此鉅細靡遺、行禮如儀拍完結婚大禮的戲，讓他至今仍帶著滿滿回憶。
這場中西合璧的迎親戲中，新娘辛樹芬身著典雅過膝洋裝，頭戴直直垂地鏤花白紗，手執長長緞帶捧花；新郎梁朝偉則是三件式直條紋西裝，右手拿黑色禮帽、左手握白色手套。這些時髦的款式都是劇組考據台灣知名攝影家鄧南光、張才等人1940年代作品，與當時照相寫真館所留的老照片而來，同時也忠實反映出劇中梁朝偉出身的基隆中上人家背景。
至於傳統方面，這場婚禮的迎親八音鑼鼓吹奏，更找來布袋戲大師李天祿率領的亦宛然劇團樂師來擔當，並由熟稔民間嫁娶習俗的「阿公」李天祿擔任「婚禮顧問」，從進門的吉祥話「添丁進財 」，再登堂拜神、祭祖到媒婆高喊「大妻對拜、尪某恩愛」等習俗，都由片中原本就飾演「阿公」的李天祿，一路指點。
有趣的是，就連飾演媒婆的演員也有來歷，原來她是當時童星顏正國的媽媽，因為兒子從小就和侯導合作，所以也和侯導班底十分熟悉，加上長期在片場陪兒子拍戲，耳濡目染下，客串起來得心應手，但也苦了梁朝偉、辛樹芬這對新人。電影中我們看到兩人在顏媽媽口令下，從一叩首開始，紮紮實實跪拜到九叩首，若再加上當天的NG鏡頭，為拍好這場戲，兩人就這樣彎腰跪拜了大半天，吃足苦頭。
《悲情城市》對1940年代台灣風貌的視覺化考據，還原出過往影視作品中，前所未見的濃濃台灣本色，讓電影全台上映後，掀起一股本土文藝復興的「悲情城市美學」復古風潮，帶動音樂、戲劇、服飾、餐飲等流行文化的本土懷舊風情，更讓取景地點九份、金瓜石成為觀光熱點，就連當時的台語偶像歌手洪榮宏，隔年發行台語經典老歌專輯《放浪人生》，也特地向侯導劇組借用《悲情城市》的服裝道具來拍攝MV，定調視覺風格。可惜幾年後，劇組的道具間被附近廟宇施放的煙火不慎波及，精心考據的服裝道具，全部付之一炬。
1989年出品的《悲情城市》，是台灣政治解嚴之初，首部直接挑戰政治禁忌話題和電檢尺度的電影。透過一個台灣基隆家族興衰，帶出一段台灣最敏感的大歷史。當年一舉奪下威尼斯影展最佳影片金獅獎，成為首部於世界三大影展掄元的國片，不但鼓舞台灣電影創作者，開啟國片在全球各大影展引領風騷的美好年代，就一部國片而言，能於政治歷史、文化美學、技術革新上，迸發如此強大影響力的作品，迄今仍是唯一。
精彩劇照
